ახალი საერთაშორისო ვერსია (NIV) არის ბიბლიის ინგლისური თარგმანი, რომელიც პირველად გამოქვეყნდა 1978 წელს Biblica-ს მიერ (ყოფილი საერთაშორისო ბიბლიური საზოგადოება). NIV გამოქვეყნდა ბიბლიის მკვლევარების მიერ თანამედროვე თარგმანის საჭიროების დასაკმაყოფილებლად, არსებული უძველესი, უმაღლესი ხარისხის ხელნაწერების გამოყენებით. თანაბარი მნიშვნელობის იყო, რომ ბიბლია გამოითქვა ფართო გაგებით თანამედროვე ინგლისურ ენაზე.