Liity nuoreen tutkimusassistenttiin Katjaan, joka on matkustanut Svanhovdin tutkimusasemalle. Katjan on ratkaistava joitain ympäristössä havaittuja ilmastonmuutokseen liittyviä palapelit.
Katja tapaa ruskean karhun keskellä talvea. Karhun pitäisi nukkua talvella, joten miksi karhu ei ole mennyt? Tämä lähtökohta sallii joukon nuoren tutkijan avustajia, joiden on vanhempien tutkijoiden johdolla tutkittava ja ymmärrettävä näiden outojen tapahtumien syy.