Presentant a Kupu, una aplicació patrocinada per Spark que utilitza la càmera al vostre telèfon per traduir els objectes a l'instant a Te reo Māori.
Desenvolupat per la tecnologia de Google i el coneixement del diccionari Te Aka Māori, Kupu ofereix una nova manera d'experimentar l'idioma. És molt fàcil d'usar: només cal fer una foto d'un objecte quotidià (o penjar-ne la vostra) i veure-la traduïda en temps real. Podeu desar la imatge traduïda, compartir-la o fer-ne una altra.
Com que Kupu es basa en la tecnologia més recent d'aprenentatge automàtic, és possible que no ho facin bé cada vegada, però estem treballant per millorar-la. Podeu ajudar-nos mitjançant la funció de Feedback de traducció per registrar qualsevol traducció que no sembli adequada.
Esperem que gaudiu utilitzant Kupu per explorar el món de Te Reo Māori.
Per obtenir una experiència més àmplia d'aprenentatge a Māori, consulteu http://maoridictionary.co.nz
El diccionari Te Aka Māori és producte de l'obra de la vida del professor John C. Moorfield (1943 - 2018). Un humil i descontant home de descendència de Pākehā, el Prof. Moorfield va ser molt respectat a la comunitat māori, i va ser afectuosament conegut com Te Murumāra. Sense la promoció i la dedicació de John a la revitalització de la llengua māori, no tindríem un recurs tan ampli i ric que aprofitarem.
Data d'actualització:
16 d’abr. 2023