Clavier Asawan

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Beaucoup de claviers existent dans le Google Play mais aucun à ce jour ne permet d'écrire les lettres ɲ ŋ ε et ɔ que l'on trouve dans les langues Bambara et Soninké notamment.
Avec ce clavier Asawan, c'est chose faite. Avec votre smartphone ou votre tablette, vous pouvez dès maintenant utiliser les réseaux sociaux ou envoyer des sms en écrivant dans votre langue sans avoir à inventer des codes (gn pour ɲ, ng pour ŋ...).
En plus de ces lettres, il y a un petit ajout des lettres ɩ et ʋ pour un de mes amis.

Téléchargez l'application et installez-là. Des messages d'avertissements apparaitront mais ceux-ci sont normaux puisqu'un clavier, par défaut, saisit vos données. Mais sachez qu'aucune donnée n'est récoltée par cette application.

Une fois l'application installée, sachez que le clavier n'est pas encore actif.

Pour cela, allez dans "Paramètres"/"Langues et saisie". Sous la rubrique "Clavier et modes de saisie", cliquez sur "Clavier actif"/"Choisir les claviers".
- Activez Clavier Android Asawan.
- Revenez dans Langue et saisie.
- Cliquez à nouveau sur "Clavier actif" et cette fois-ci, sélectionnez Clavier Android Asawan.
- ça y est. Le clavier est actif et sélectionné.

Quand vous voudrez écrire un message, le clavier aura l'apparence d'un clavier AZERTY normal sauf qu'en appuyant longuement sur :
- la lettre "e", vous aurez la possibilité de sélectionner le "ε".
- la lettre "o", vous aurez la possibilité de sélectionner le "ɔ".
- la lettre "n", vous aurez la possibilité de sélectionner le "ɲ" "ñ" ou "ŋ"
- la lettre "i", vous aurez la possibilité de sélectionner le " ɩ"
- la lettre "u", vous aurez la possibilité de sélectionner le "ʋ"
Many keyboards exist in Google Play but none so far can only write letters ɲ ŋ ɔ ε and found in the Bambara language and Soninké particular.
With this keyboard Asawan, it's done. With your smartphone or tablet, you can now use social networking or texting while writing in your language without having to invent codes (for ɲ gn, ng for ŋ ...).
In addition to the letters, there is a small addition of ɩ letters and ʋ for one of my friends.

Download the application and install it. warning messages appear but these are normal since a keyboard, by default, captures your data. But be aware that no data is collected by this application.

Once the application is installed, know that the key is not yet active.

To do this, go to "Settings" / "Language and Input". Under "Keyboard and input methods", click "Keyboard active" / "Choose keyboards".
- Select Android keyboard Asawan.
- Come back Language & input.
- Click again on "Active Keyboard" and this time, select Android keyboard Asawan.
- that's it. The keyboard is active and selected.

When you want to write a message, the keyboard will have the appearance of a normal QWERTY keyboard except that pressing and holding:
- The letter "e", you can select the "ε".
- The letter "o" you'll have the option to select the "ɔ".
- The letter "n", you can select the "ɲ" "ñ" or "ŋ"
- The letter "i", you can select the "ɩ"
- The letter "u", you can select the "ʋ"
Read more
Collapse
4.6
51 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Le clavier est maintenant utilisable pour les langues du Mali suivantes : français, bambara, bomu ; bozo ; dogon (dɔgɔsɔ, tɔrɔsɔ) ; peul (fulfulde) ; mamara ; soninké ; songhay ; syenara (supyire) ; tamasheq (tǎmǎšəɣt).
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
September 28, 2017
Size
1.4M
Installs
1,000+
Current Version
1.2
Requires Android
2.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Asawan
Developer
PO Box 551, Loyalton, CA 96118
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.