Bibledit

Teus Benschop‏

لمحة عن هذا التطبيق

Bibledit: الآن فرق الترجمة يمكن تحرير الكتاب على أي جهاز!

وهنا لائحة سريعة من القدرات التي توفر Bibledit لفرق ترجمة الكتاب المقدس اليوم:

* Bibledit لديها الكثير من نفس ظائف Paratext، ولكنه يعمل على أي التجهيزة الذكية بما في ذلك جميع أنواع أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية الروبوت وتطلب الشركة.

* فريق الترجمة يمكن أن تعمل مع Bibledit عبر الإنترنت من دون تركيب أي شيء. نحن نسمي هذا الإصدار الغيمة. ولكن بالنسبة لمعظم أعضاء فريق الترجمة، سيكون من الأفضل لتثبيت Bibledit محليا. وهذا ما يسمى إصدار عميل. إصدار عميل يحفظ تغييرات التحرير التي أدلى بها كل عضو في الفريق ل/ جهازه لها، وعندما يكون لديك اتصال، سيتم تلقائيا حفظ عملهم إلى السحابة.

* العديد من الموارد ترجمة ممتازة والعلمية المتاحة في Bibledit. ويمكن للمرء أن عرض الموارد ترجمة أثناء تحرير الترجمة على نفس الشاشة.

* Bibledit يمكن التغييرات ميناء في نص الكتاب المقدس الى نسخة محلية من Paratext. وأعتقد أن العديد من قادة فريق الترجمة تريد أن تفعل هذا. لكن العكس هو الممكن أيضا: Bibledit يمكن الحصول على نصوص الكتاب المقدس من Paratext.

* Bibledit ديه العديد من الخيارات تصدير قوية. وتشمل هذه إنشاء ملفات الشبكة جاهزة HTML وملفات أوفيس منسقة بشكل جميل (والتي يمكن بعد ذلك بسهولة أن تتحول إلى ملفات PDF)، وحدات السيف لتطبيقات الكتاب المقدس القراءة على جميع الأجهزة الذكية.

الجديد

Outputs a blank line for the \b style for Web export.
Outputs the chapter number also for one-chapter books.
The start of a line of poetry no longer overlaps a chapter number in drop caps in web export.
Marks USFM table cells with a vertical bar in the Bible editors.