Bibledit: Teraz prekladateľské tímy môžu upravovať Písmo na akomkoľvek zariadení!
Tu je stručný zoznam funkcií, ktoré Bibledit poskytuje pre preklad Biblie tímy dnes:
* Bibledit má veľa z rovnakého funkčnosti Paratext, ale funguje to na akomkoľvek inteligentné Device vrátane všetkých typov počítačov a tablety Android a iPad.
* Preklad tím môže pracovať s Bibledit cez internet bez toho, aby čokoľvek inštalovať. Hovoríme tomu verzie Cloud. Ale pre väčšinu členov preklad tímu, bude to lepšie inštalovať Bibledit lokálne. To sa nazýva verziu klienta. Verzia Klient ukladá zmeny úpravy vykonané každého člena tímu, aby jeho / jej zariadenie, a keď majú pripojenie, ich práca sa automaticky uloží do cloudu.
* Veľa vynikajúcich a vedecké prekladateľské zdroje dostupné v Bibledit. A jeden môže prezerať prekladateľské zdroje pri editácii preklade na rovnakej obrazovke.
* Bibledit môžu zmeny prístavu v biblickom texte sa k miestnej inštancie Paratext. Myslím, že mnoho vodcov preklad tímu budú chcieť urobiť. Ale opak je tiež možné: Bibledit môže prijímať biblické texty z Paratext.
* Bibledit má mnoho výkonných možnosti exportu. Medzi ne patrí vytváranie webových ready súbory HTML, krásne formátované OpenOffice súbory (ktoré potom môžu ľahko premeniť v PDF súborov), a mečom moduly pre čítanie Biblie aplikácií na všetkých inteligentných zariadení.
Aktualizované
13. 10. 2023