Pilna Tarifit Bībele ar audio (laika gaitā būs pieejami citi audio faili), kas satur visu Veco Derību un Jauno Derību. Tulkošanas pamatā ir Bībeles oriģinālvalodas: ebreju, arābu un grieķu. Jaunajā Derībā mēs lielā mērā esam sekojuši arābu peshitta tekstam, kas būtībā ir tāds pats kā Jaunās Derības grieķu izdevumos, bet kam ir arābu valodas variants “Mar-Yah” no Tā Kunga vārda ebreju valodā ”. YaHWeH ”.
Pirmās Bībeles Tarifit daļas kļuva pieejamas 1887. gadā (Mateja evaņģēlijs) un 1890. gadā Jāņa evaņģēlijs. Abus Londonā iespieda Stefans Ostins un Sons, Printers, Hertfords. Šie izdevumi bija arābu valodā.
Pirmā pilnīgā Jaunā Derība Tarifit tika drukāta 2009. gadā Tifinagh, latīņu un arābu valodā. Šajā gan Jaunās, gan Vecās Derības pilnajā tekstā šī Jaunā Derība ir pārskatīta.
Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet: www.tarifit.info
Atjaunināta
2023. gada 25. aug.