Alef Omega

100+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

Alef Omega αž‡αž½αž™αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž±αŸ’αž™αžšαŸ€αž“ αž“αž·αž„αž‘αž“αŸ’αž‘αŸαž‰αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ– αž αŸαž”αŸ’αžšαŸŠαžΌ αž€αŸ’αžšαž·αž€ αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž·αž€ αž“αž·αž„αž‘αžΆαžαžΆαŸ†αž„αŸ” αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž™αž€β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…β€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž“αŸ… Pontificio Istituto Biblico (PIB)αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαž…αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž‡αŸ†αž–αžΌαž€ αž¬αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αž¬αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž–αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž™αŸ„αž„αŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαžšαžŸαŸαžšαžαžΆαž˜αžŸαžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‰αŸ‚αž€αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αŸ”
αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸƒαžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αŸ–
αž αŸαž”αŸ’αžšαžΊ
- αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšαžŠαŸ„αž™ Thomas Lambdin αŸ”
- 90% αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšαž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ”
- αž‰αŸ‚αž€αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžšαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ”
- αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αž—αžΆαžŸαžΆαž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžš

αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž’αŸŠαžΈαž€
- αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈ Aramaic of Targum αžŠαŸ„αž™ Thomas O. Lambdin αŸ”
- αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž·αž€αžŠαŸ„αž™ Miles V. Van Pelt αŸ”
- αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘αž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαŸαž€αž„αŸ‹αŸ”
- αž‚αŸ†αžšαžΌαž’αžΆαžšαŸ‰αžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαŸ”

αž€αŸ’αžšαž·αž€
- αžœαŸαž™αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž—αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αžšαž·αž…αžŠαŸ„αž™ C. Sunil Ranjar αŸ”
- αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αžšαž·αž…αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ„αž™ James Swetnam αŸ”
- 92% αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘ NT αž€αŸ’αžšαž·αž€αŸ”
- αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž—αžΆαžŸαžΆαž€αŸ’αžšαž·αž…αžŠαŸ„αž™ Bill Mounce αŸ”
- αž€αŸ’αžšαž·αž€ NT - αž˜αž αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Oak Hill αŸ”
- αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž“αž·αž„αž«αžŸαž€αŸ’αžšαž·αž€αŸ”

αž‘αžΆαž‘αžΈαž“
- αž”αž»αž–αŸ’αžœαž€αžαžΆαž“αŸƒαžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž‘αžΆαžαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™ Collins αŸ”
- αž‘αžΆαžαžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹ Wheelock αŸ”
- 1000 αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž‘αžΆαžαžΆαŸ†αž„αž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”
- αž«αžŸαž€αŸ’αžšαž·αž€αž‘αžΆαžαžΆαŸ†αž„αŸ”

SYRIAC
- αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈ Syriac αžŠαŸ„αž™ W. M. Thackston
- αžœαžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž–αŸ’αž‘ Syriac OT & NT

AKKADIAN
- αžœαŸαž™αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸ Akkadian αžŠαŸ„αž™ John Huehnergard
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
4 សីហអ 2023

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

Added Greek vocabulary of James Swetnam's text book; added Akkadian vocabulary.