When using FacturaX v2, time tracking can now be done via this mobile app. When the Wi-Fi connection or the computer with the tray app is detected, the time tracking events are synchronized and removed from the mobile phone's 'pending' list.
Detailed instructions for use are described in the FacturaX v2 documentation.
Time tracking for FacturaX v2