miTradassan

Gobierno de Canarias

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

TRADASSAN "Umhumushi for bezempilo" kusiza Ukukhulumisana phakathi abasebenzi insizakalo zezempilo kanye nabasebenzisi angaphandle abanokuhlangenwe nobunzima ulimi lwendawo. It has a imenyu ngokukhetha izilimi ezihilelekile inqubo yokukhulumisana (user professional); njengamanje kuhlanganisa: Spanish, French English,, isiJalimane, amaShayina, isi-Arabhu.

Lolu hlelo lokusebenza kungasetshenziswa zombili by ADMINISTRATION izigaba (amazwi idlalwa ngolimi isiguli ngokwezinto okukhethwa ekhethiwe) no (itheksthi professional, ngo-HEALTH for umsebenzisi odinga inkonzo zezempilo ngokusebenzisa ISIGULI ibonakala ngolimi lwabo futhi izalana amazwi ngolimi we ukuya professional)

Le v1.0 iqukethe uhlu 700 exp. by ngolimi (amafayela alalelwayo kuka 4000 kufakwe lokusebenza).
It is izigaba esekelwe kokubili mkhakha kanye izinqubo ezahlukene ukunakekelwa, ngokusekelwe criteria zifane kanye nemibandela zifane esetshenziswa umsebenzi zokwelapha nsuku zonke. Iwusizo okuhambela izwe salezi zilimi zazihlanganisa lokusebenza.
Nakuba upheqa lokusebenza, bheka ezindaweni sihloko kanye kuwo, sithola amazwi kuzo zombili izilimi. Ngokuchofoza kuso, khona udlala umsindo kwalo ngolimi efanele. Imishwana kakade ezizenzakalelayo lokusebenza (ngoba ngalo kukhona ukusetshenziswa umhumushi), kodwa izinzuzo yokungabi inthanethi.

Umqondo, design futhi amazwi kuhlelwe umqondo (emkhakheni ukunakekelwa kwezempilo) oluhambisana uManuel Páez Verdugo, enikeza amalungelo ngaphansi Creative Commons by SCS. (Wethulwa njengenhlangano zokuxhumana ngomlomo at the National Congress of Nursing Informatics 2014 Inforenf Madrid futhi ukhishwa project njengoba innovative kunazo)

Amatjhada kwadalwa futhi kulotshwe usebenzisa isofthiwe voice synthesis by Manuel Páez Verdugo. Izithombe Taken by Maria Jose Izquierdo Malmierca (Designer Graphic) uManuel Páez Verdugo, ngaphansi Creative Commons.

Partners in translation: Pilar López Godoy (unesi), Laura Grill Gómez (PhD in Yokuhumusha Nokutolika kusukela University of Málaga) nomxhumanisi izinguqulo.
Chinese: Esperanza Fernandez Ana Mariscal, W. Ruokun
Arabic: Mouna Aboussi
English: Stuart Gregory
French: Clotilde Fosse
German: Pilar López

Amanothi:

Uxhumano WiFi 1. Kunconywa for ukulanda. Application esikhulu.
2. Ingabe akubandakanyi imininingwane ebucayi abasebenzisi. Ayikho idatha yomuntu siqu egcinwe
3. Asikho isidingo ukubhalisa kunoma iyiphi imininingwane server noma umsebenzisi eyiqoqayo. Ayikho idatha egcinwe efwini ukuba service ungaxhunywanga.
4. Kufaka manual usizo.
5. Ingabe akubandakanyi ukukhangisa.
6. Iqukethe criteria zifane futhi umsebenzi wezempilo zifane, kuhlanganise: Isikhalazo abakhulu, umlando eleqile, luhlolo, ukwelashwa, njll
7. Kuyinto iqoqo yolwazi lisetshenziswe emisebenzini enhlalakahleni bezempilo kanye njengoba enjalo ngokuvumelana criteria zabo zokuziphatha.
8. Uye ihlolwe iqembu iziguli esibhedlela e-Hospital Dr. Jose Molina ngaphambi liphumele wakhe ukuze orosa download amaseva.
9. Usebenzisa uhlelo lokusebenza asisho esikhundleni ubuhlobo phakathi kodokotela neziguli; Kuyinto ibhekwa emsebenzini emitholampilo nokwahlulela professional ngcono, esikhona njalo izinqumo.
10. Izinguquko kanye ngcono ezingase kuhilele ukuguqulwa of idatha ebucayi; uzobe kubikwe nge thwebula amaseva.
11. Okuqukethwe kanye imibuzo ukuthi bavele lokusebenza bavela Izivumelwano okuvunyelwane, sasebenza by practice emitholampilo ngeke kubukezwa njengoba kufanele.
12. Kukhona ukuzibophezela we abalobi ukunweba imigomo, ulimi kanye ubuyekeze okuqukethwe uma kunesidingo.
13. Uvumelana criteria of Isinqumo Law 38/2012 (13 March) on oluxube Sr. Clinic. Isahluko II, Isigaba 6, Isigaba 2.2.

Yini entsha

Adaptación al nuevo diseño corporativo del SCS y corrección de errores menores