Háromnyelvű szótár (kaján nyelv – mianmari (burmai) – angol).
Több mint 10.000 bejegyzés.
Offline is használható.
Ennek az alkalmazásnak a tartalma eredetileg nyomtatott formában jelent meg: Kayǎn - Engle – Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), a Kayan Irodalmi és Kulturális Bizottság (Kayǎn Lilai dò Tahtǒn Kòmiti) által.
Ez a lexikon a kayan szavak glosszeit adja meg Mianmarban és angolul. Bármelyik nyelven kereshet a szótárban (feltéve, hogy telefonja rendelkezik erre). Az alkalmazás ezen kiadása Zawgyi betűtípust és kódolást használ Unicode helyett. Ha a kezdőképernyőn a szöveg összekeveredett, az azt jelenti, hogy helyette az alkalmazás Unicode verziójára van szüksége, amelyet itt talál: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayan .lilai.kek2016
További információért látogasson el ide:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
A kayan nyelvet elsősorban Mianmarban (Burma) beszélik Kayah (Karenni) államban, Shan államban, Kayin (Karen) államban és más területeken. Thaiföldön és sok más országban is beszélik, ahová kayan emberek éltek.
Ismert problémák:
- Törölje a „Match Whole Words” jelölőnégyzetet, amikor a mianmari szövegben keres további találatokat
- Használja a legújabb MultiLing O billentyűzetet, hogy keressen kayan szavakat diakritikus jelekkel (Android 5 és újabb)
Az alkalmazást a telepítés után offline is használhatja. Nincs szükség internet- vagy adatkapcsolatra.
Könyvek és tájékoztató kiadványok