일레클 - elecle 공유 전기자전거, 전동킥보드

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Korean (South Korea)

내 주변의 공유 전기자전거와 전동킥보드를 발견하고 QR코드로 쉽고 빠르게 대여할 수 있습니다. 편안하고 빠르게 이동한 뒤 반납 구역 내 어디서든 자유롭게 반납할 수 있어요.

- 전기자전거/전동킥보드를 통해 편안하게 이동

전기자전거와 전동킥보드로 힘들이지 않고 최대 시속 25km/h로 편리하게 이동해 보세요.

- 쉽고 빠른 대여

GPS로 내 주변에 위치한 일레클 기기를 찾아보세요. QR 코드 스캔으로 쉽고 빠르게 대여가 가능합니다.

- 내가 원하는 곳에서 반납

붉게 색칠된 반납 구역 내라면 자유롭게 반납이 가능합니다. 다음 이용자와 주변의 보행자를 고려하여 쉽게 눈에 띄는 안전한 곳에 주차 후 반납해주세요.

- 자동결제

회원가입 후 최초 한 번만 카드를 등록하면, 이용할 때마다 자동으로 간편하게 결제됩니다.

### 이용방법

1. 휴대폰 번호를 통해 회원 가입을 진행해주세요.
2. 결제카드 등록 후 지도에 표시된 가까운 전기자전거/전동킥보드를 찾아주세요.
3. 대여 전 전기자전거/전동킥보드에 이상이 없는지 살펴주시고, 반드시 보호장구를 착용해주세요.
4. [잠금해제] 버튼을 누른 후 전기자전거/전동킥보드의 QR코드를 스캔해주세요.
5. 이용하실 때는 주변을 잘 살피고 교통법규를 준수해주세요.
6. 반납 구역 밖에서도 주행은 가능하지만 반납은 반드시 지도에 붉게 표시된 반납가능 구역 안에 하셔야 합니다.
7. 다음 이용자와 주변의 보행자를 고려하여 쉽게 눈에 띄는 안전한 곳에 주차 후 반납해주세요.
8. 반납이 완료되면 이용금액을 확인하고 사용가능한 쿠폰을 선택해주시면 미리 등록한 카드를 통해 자동으로 결제가 진행됩니다. 이용금액은 첫 5분 500원, 이후 분당 100원입니다.

### 앱 접근 권한 안내

일레클은 서비스에 반드시 필요한 항목만을 필수적으로 접근하고 있으며, 그 내용은 아래와 같습니다.

[필수 접근 권한]

카메라 : 전기 자전거 대여 시 QR 코드를 스캔하고 이슈 보고 시 사진을 촬영하기 위해 사용됩니다.

위치(GPS) : 사용자의 위치와 전기자전거/전동킥보드 탑승 시 기기의 위치를 전송하기 위해 사용됩니다.

저장 공간 : 이슈 보고 시 저장 공간에 있는 사진을 사용하거나 앱 리소스를 저장하기 위해 사용됩니다.
You can find shared electric bikes and electric kick boards around you, and you can easily and quickly borrow QR codes. You can move freely and quickly, and return it freely anywhere in the return area.

- Electric bike / electric kick board to move comfortably

Electric bikes and electric kick boards make it easy to travel up to 25 km / h at maximum speed.

- Easy and fast rental

Look for an electronic device near you by GPS. QR code scan makes it easy and fast to rent.

- Return from where I want

You can freely return it if it is in a red-painted return zone. Please take care of the following users and pedestrians around you and return them after parking in a safe place easily visible.

- Automatic payment

Once you register your card for the first time after signing up, it will be automatically and automatically settled whenever you use it.

### How to use

1. Please proceed with membership registration through mobile phone number.
2. After registering your payment card, please find the nearest electric bicycle / electric kickboard on the map.
3. Make sure that there is no problem with the electric bicycle / electric kickboard before renting, and be sure to wear protective gear.
4. Press the [Unlock] button and scan the QR code of the electric bicycle / electric kickboard.
5. Please take good care of your surroundings and obey the traffic regulations when you use.
6. It is possible to drive outside the return area, but you must return it in the returnable area marked red on the map.
7. Please take care of the following users and the pedestrians around you and return them after parking in a safe place easily visible.
8. When the payment is completed, please check the amount of money and select the available coupon. The usage fee is 500 won for the first 5 minutes and then 100 won for the minute.

### Access permissions

ElecKle only accesses essential items necessary for service, and the contents are as follows.

[Required Access Rights]

Camera: Used to scan a QR code when renting an electric bicycle and take pictures when reporting an issue.

Location (GPS): Used to transmit the location of the user and the location of the device when boarding an electric bicycle / electric kickboard.

Storage space: Used to use photos in storage space for artifact reporting or to store app resources.
Read more
Collapse
4.5
61 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
May 24, 2019
Size
10M
Installs
5,000+
Current Version
1.2.6
Requires Android
6.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Nine2One Inc.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.