Sylheti Bashae Asmani Kitab

Content rating
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Sylheti Bashae Asmani Kitab - Allah’s Asmani Kitab available in the Sylheti language (sometimes spelled Sileti, Sylhetti, Siloti, Syloti).

Read about the Holy Prophets in the Tourat Shorif (including Hozrot Adom, Hozrot Ibrahim, Hozrot Yusuf, and Hozrot Musa), and read about and listen to the teaching, life and miracles of Hozrot Isa al-Mosi in the Holy Injil.


The Sylheti translation of the Asmani Kitab is available in 3 scripts: Bengali, Sylheti Nagri and Latin. The Sylheti has been translated from the original languages (Hebrew and Greek), which are included. An Arabic translation of each book is also available.

Choose preset reading layouts from the contents menu or customise for your preferences in the Language & Layout tab: single pane (one language or script), two pane (two languages or scripts), or verse by verse view (three languages or scripts). Change the size of the text and the color theme (light, dark or sepia) in the Text Appearance tab.


Audio of the Sylheti translation is available for every book of the Holy Injil, with phrase by phrase highlighting of the text (Bengali, Sylheti Nagri and Latin scripts) as you listen. It is also possible to slow down or speed up the audio playback (from 0.4x to 1.6x). Audio files can be streamed or downloaded.


Selections of the Asmani Kitab have been arranged into 36 sequential lessons from the teachings of the Holy Prophets, from the creation of the world to the Day of Judgement. You can read these in Sylheti language, choosing Bengali, Sylheti Nagri or Latin script.


Stream film productions of selected portions of the Holy Tourat and Holy Injil dubbed into Sylheti (taken from Sylheti Kitab’s YouTube channel).


- Search for specific words in any language/script across all books
- Highlight and/or bookmark verses that you want to remember
- Make your own notes on any verse/verses for future reference
- Share text from the Holy Tourat and Holy Injil in all languages/scripts
- Create and share verse on image picture posts in all languages/scripts
- Share audio or create audio/text videos of verses from the Sylheti Injil
Updated on
Oct 16, 2023

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
This app may collect these data types
Location, App activity and 2 others
Data is encrypted in transit
Data can’t be deleted

What's new

- 9 new Psalms (Zobur Shorif) added

App support

About the developer
17 Glentilt Road SHEFFIELD S7 2EG United Kingdom
+44 7552 596432