This application presents the New Testament and a good part of the Old Testament translated into the Kasem (or Kassem) language spoken in the center-south of Burkina Faso around Pô and Tiébéle by 120,000 people from this beautiful country.
If you press the little “ka” icon on the top right, you can change the windows on the screen: Now choose either “single pane” if you want to see the kassem only, or “two panes” to show the kassem at the top and parallel the French version at the bottom; or "verse by verse" to display a verse in Kassem followed by the same verse in French.
You can also listen to the New Testament texts in audio format on your mobile online or you can download the kassem audio files from the website
https://www.faithcomesbyhearing.com/audio-bible-resources/mp3-downloads?language=Kasem&version=XSMBFVN1DA
When you copy the files of the New Testament kassem in your memory card, and name this folder "Bible Kassem" then you will be able to read and listen to the same verses in a synchronized or simultaneous way (marked in yellow). Good reading and good listening.
French:
The Bible is the Word of God. Now that it is translated into the Kasem language of Burkina Faso, as spoken in the south around the towns of Pô and Tiébélé. We wish that all the Kasem people can read it. The New Testament in Kasem can also be listened to. You can download the audio files from the Internet web Site
https://www.faithcomesbyhearing.com/audio-bible-resources/mp3-downloads?language=Kasem&version=XSMBFVN1DA
To have access to the audio files on your phone: Install the audio files on your Android smartphone or Tablet memory card and name the folder “Bible Kasem” The Bible App will read the audio files as you open a New Testament book and click on the loudspeaker on the right corner on the top of your smartphone screen. Enjoy reading and listening at the same time.
In the Menu on the left top of the screen you can choose different layouts on the screen:
go to Language & Layout, there you can choose
Single Pane to see the Kasem only
Two Pane to see Kasem on top and French below
Verse by verse Pane to see one Kasem verse followed by its French equivalent
or else:
Two Pane to see Kasem on top and English below
Verse by verse Pane to see one Kasem verse followed by its English equivalent