āĻŽā§āĻā§āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻŽā§ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻš āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: Otomi, Tenango, ÃÅŗhÅŗ [ISO 639-3: otn]
āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¸ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĄā§āĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻŽā§ āĻāĻ°āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
www.ScriptureEarth.org āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻŋāĻ¤: 1975, āĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻ¨āĻžāĻ˛
āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯: Š 1975, āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻĢ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ, āĻāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻĄ
āĻ
āĻĄāĻŋāĻ: â ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ļ, āĻšā§āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻž, āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛.āĻāĻāĻāĻ¸
āĻāĻŦāĻŋ: āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¸āĻĒā§āĻ˛-LUMO āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻā§āĻ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽāĻ¸ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯ā§
āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ (āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻļāĻ¨-āĻ¨āĻ¨-āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛-āĻ¨ā§ āĻĄā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸)
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ, āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ, āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻļāĻ°ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨:
â āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻāĻļāĻ¨ - āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ˛ā§āĻāĻāĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ (āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§)āĨ¤
â āĻ
-āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯āĻŋāĻ - āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
D āĻā§āĻ¨ āĻĄā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ - āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻĄā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻž āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻŽāĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ - āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ¨useāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
Wycliffe Scripture App āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ