REO

Ministère de la Culture de la Polynésie française

À propos de cette application

Le lexique du Service de la Traduction et de l'Interprétariat, c'est plus de 16000 mots en tahitien avec leur traduction en français. Une application simple, fonctionnant sans connexion à Internet, pour débutants ou expérimentés de la langue tahitienne.

Notes et avis

Très bonne application mais ne fonctionne pas sur les version récentes d'Android ! Ici Android 10, l'appli ne s'ouvre même pas. C'est vraiment dommage. Je l'utilisais beaucoup sur mon ancien mobile (avec une version plus ancienne d'Android). Pleaaaaaaaase ! Faites les corrections nécessaires !! On veut utiliser Reo sur nos smartphones récents !

Si vous pouviez mettre l'application à jour pour des modèles de téléphones plus récents, par exemple le A80, en attendant je laisse à 3 parce que l'application marche bien et très pratique si on peut l'utiliser. Edit: après réflexion je vais mettre à 1 parce que je ne pense pas qu'il y aura une mise à jour dans un futur proche.

Je viens de découvrir cette appli sur notre langue Tahitienne, mais dès l'installation il m'est impossible de l'ouvrir. C'est déjà un GROS soucis. Il est mieux de faire une mise à jour pour les récents Android car l'évolution des téléphones ne s'arrêtera pas et ne restera pas sur des anciens Android. J'espère que vous réglerez ce problème très vite car le concept de l'appli me plaît beaucoup. Surtout lorsque l'on a des projets en langue tahitienne.

Quoi de neuf?

Un lexique trilingue, une recherche simultanée dans les trois langues, le copier/coller, et les favoris, REO fait le plein de nouveautés. Bonne consultation, māuruuru.