Sir Muhammad Iqbal (1877-1938) - Poeta filòsof del Pakistan - va ser hereu d'una tradició literària molt rica. Va imbibed i assimilat tot el que era millor en el passat i el present pensament i cultura islàmica i oriental. Les seves obres, no només en urdú, sinó també en persa i anglès, van ser poderoses.
Les seves obres poètiques, compostes per sis llibres perses i quatre urdú, s'han recollit en compliment dels títols Kuliyat-e-Iqbal (urdú) i Kuliyat-e-Iqbal (persa).
L'Iqbal Academy Pakistan ha desenvolupat una aplicació per a telèfons Android, tauletes, televisors, etc. de les obres poètiques completes d'Allama Iqbal juntament amb la traducció a l'anglès. Els vídeos de poemes seleccionats també s'inclouen a l'aplicació.
Un usuari pot navegar text definitiu fora de línia de la seva poesia Urdu completa, és a dir, Bang-e-Dara, Bal-e-Jibreel, Zarb-e-Kaleem i Arumghan-e-Hijaz (urdú) en el guió Nastalique. En seleccionar l'opció de traducció de l'anglès, també es pot llegir, copiar i compartir l'anglès autèntic de les obres completes d'urdú. A més de cercar a la barra de text, un usuari també pot seleccionar qualsevol paraula alfabèticament de la seva poesia. Els resultats de la cerca mostren tots els versets que contenen text de la barra de cerca o de la paraula seleccionada. Aquests versos cercats proporcionen porta d'accés al poema sencer, Ghazal, Satíric o Quatrain, segons el cas. Es pot llegir, marcar i guardar els seus favorits i compartir-los per correu electrònic o mitjans socials.
L'aplicació també permet als investigadors veure les edicions de vida de Allama Iqbal i les edicions publicades per Iqbal Academy d'aquests quatre llibres en línia. Els vídeos també requereixen la connexió de YouTube.
L'aplicació ha estat desenvolupada internament per la Secció d'Informàtica de l'Acadèmia Iqbal Pakistan sense la participació de cap tipus de finançament del Govern ni de cap altre donant.
Data d'actualització:
13 de nov. 2018
Llibres i obres de consulta