Kuliyat-e-Iqbal Urdu

Iqbal Academy Pakistan

මෙම යෙදුම ගැන

ශ්රීමත් මුහම්මද් ඉක්බාල් (1877-1938) - පකිස්තාන කවියෙකු වූ ෆිලෝසෝෆර් - ඉතා සාහිත්යමය සාහිත්යමය සම්ප්රදායකට උරුමක්කාරයෙක් විය. ඉස්ලාමීය හා පෙරදිග චින්තනය සහ සංස්කෘතිය ඉස්මතු කළ අතර එය අතීතයේ වඩාත්ම සුදුසු සියල්ලම උච්චාරණය කළේය. ඔහුගේ කෘති උර්දු භාෂාවෙන් පමණක් නොව පර්සියානු හා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්ද බලවත් විය.

පර්සියානු හා හින්දු යන පොත් 6 කින් සමන්විත ඔහුගේ කාව්ය ග්රන්ථ කූලියට්-ඉ-ඉක්බාල් (උර්දු) සහ කුලියැත්-ඉ-ඉක්බාල් (පර්සියානු) යන මාතෘකා වලට අනුකූලව එක්රැස් කර ඇත.

ඇල්කා ඉක්බාල්ගේ සම්පුර්ණ උර්දු කාව්යමය කෘති සමඟ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය සමග ඇල්බට් ඇකඩමි පකිස්තානය ඇන්ඩ්රොයිඩ් ජංගම දුරකථන, ටැබ්ලටේ, රූපවාහිනිය සඳහා අයදුම්පත්රයක් නිර්මාණය කර ඇත. තෝරාගත් කවිවල වීඩියෝ දර්ශන ද ඇතුළත් වේ.

පරිශීලකයෙකුගේ සම්පූර්ණ කර්තෘගේ උර්දු කාව්යයේ බංග්-ඊ-දාරා, බල්-ඊ-ජිබ්රීල්, සරබ්-ඊ-කලේමම් සහ අරුග්හාන්-ඉ-හියාස් (උර්ඩු) නෙස්ලේක් රචනයෙහි නොබැඳි විචල්යය කියවීමට හැකි වේ. ඉංග්රීසි පරිවර්තන විකල්පය තෝරා ගැනීමෙන්, සමස්තයක් වශයෙන් උර්දු කෘති වල සත්ය ග්රන්ථ කියවීම, පිටපත් කිරීම හා බෙදාහදා ගැනීම කළ හැකිය. පාඨ බහාලුමේ ගවේෂණයට අමතරව, පරිශීලකයාට ඔහුගේ කාව්යයෙන් අක්ෂරමාලාවෙන් ඕනෑම වචනයක් තෝරාගත හැක. සෙවුම් තීරුවෙන් හෝ තෝරාගත් වචනයේ සිට පාඨ අඩංගු සෑම පදයක්ම සෙවුම් ප්රතිඵල පෙන්වයි. මෙම සෙවුම් පදවල සම්පූර්ණ කාව්යය, ගාසාල්, සිරිත් විරිත් හෝ ක්වාරේන් වැනි අවස්ථාවන්ට පිවිසිය හැකිය. එක් කෙනෙකුගේ කියවීමට, ලකුණු කිරීම හා සුරැකීම, ඊමේල් හෝ සමාජ මාධ්ය මගින් බෙදාගත හැකිය.

මෙම යෙදුම මගින් ඇලමා ඉක්බාල්ගේ ජීවිත කාල පරිච්ඡේදයන් සහ ඉක්බාල් ඇකඩමිය විසින් මෙම ග්රන්ථ හතරෙහි ප්රකාශිත සංස්කරණයන් ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා පර්යේෂකයන්ට අවසර දෙයි. වීඩියෝ Youtube සම්බන්ධ කිරීමට ද අවශ්ය වේ.

ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉක්බල් ඇකඩමියේ පාකිස්ථානයේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශය විසින් මෙම ඇප් එක මගින් සංවර්ධනය කර ඇත්තේ රජයේ හෝ වෙනත් ඕනෑම ආධාරකරුවකුගෙන් කිසිදු අරමුදල් යෙදවීමකින් තොරවය.

අලුත් මොනවාද

In this release (1.2), following points are resolved

1. Corrected few spelling mistakes.
2. Fixed double text issue in sharing.