Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Polish (Poland)

Pałuki to niewielka kraina na pograniczu Wielkopolski, Kujaw i Krajny, region kulturowy o długiej historii, który od wieków czaruje swoim krajobrazem odbijającym się w tafli 130 jezior. Choć obejmują one obszar o powierzchni zaledwie 2 tys. km2, są bardzo zróżnicowane. Polodowcową wysoczyznę urozmaicają liczne pagórki, tworzące charakterystyczny pofałdowany krajobraz. Błękit jezior kontrastuje z zielenią otaczających je lasów, łąk i torfowisk, przeplatających się z polami uprawnymi.

Te malownicze okolice można poznać dzięki aplikacji mobilnej „Pałuki”, w której znajdziemy nie tylko zabytki i miejsca związane z tym miastem, ale też ciekawostki z miejscowości Barcin, Gąsawa czy Biskupin - z dobrze znaną osadą średniowieczną. W aplikacji znajduje się ponad 150 obiektów, nie tylko atrakcji turystycznych, ale też obiektów gastronomicznych czy noclegów. Każde z miejsc posiada dane teleadresowe oraz współrzędne, dzięki czemu z łatwością można je zlokalizować na mapie oraz wyznaczyć do nich trasę. Niektóre z obiektów zostały także wzbogacone o panoramy sferyczne oraz zdjęcia z drona, dzięki którym w jeszcze bardziej atrakcyjny sposób można się zapoznać z pięknem okolicy.

Mobilny przewodnik zawiera także listę aktualnych wydarzeń oraz tras turystycznych, z określonym przebiegiem, czasem trwania i długością, co znacznie pomaga w zaplanowaniu pobytu. Znajdziemy tu zarówno szlaki tematyczne, jak na przykład Szlak Piastowski czy „Spacer po średniowiecznym Żninie”, szlaki rowerowe – w tym Pałucki Szlak Rowerowy oraz szlaki piesze i wodne, dzięki którym możemy przemierzać ten malowniczy region z perspektywy kajaka.

Ciekawym sposobem na zwiedzanie regionu jest gra terenowa „Szlakiem pałuckich skarbów”, która poprowadzi użytkownika po okolicznych atrakcjach, jej trasa rozpoczyna się w Żninie i można ją przebyć zarówno kolejką wąskotorową, jak i na rowerze.

Aplikacja „Pałuki” została stworzona w trzech językach: polskim, niemieckim i angielskim, a do jej prawidłowego działania nie jest wymagane połączenie z internetem. Wystarczy wcześniej zaktualizować bazę danych i można ruszać na wycieczkę!
Pałuki is a small country on the border of Wielkopolska, Kujawy and Krajna, a cultural region with a long history, which for centuries charms with its landscape reflecting in the surface of 130 lakes. Although they cover an area of ​​only 2 thousand. km2, are very diverse. The post-glacial upland is enriched by numerous hills forming a characteristic undulating landscape. The blue of the lakes contrasts with the greenery of the surrounding forests, meadows and peat bogs, intertwining with agricultural fields.

You can get to know these picturesque surroundings thanks to the "Pałuki" mobile application, where you can find not only monuments and places connected with this city, but also curiosities from Barcin, Gąsawa or Biskupin - with a well-known medieval settlement. The application includes over 150 objects, not only tourist attractions, but also catering facilities or accommodation. Each of the places has contact details and coordinates, thanks to which you can easily locate them on the map and designate a route to them. Some of the objects have also been enriched with spherical panoramas and photos from the drone, thanks to which you can get to know the beauty of the area in an even more attractive way.

The mobile guide also contains a list of current events and tourist routes, with a specific course, duration and length, which greatly helps in planning your stay. We find here both thematic routes, such as the Piast Route and "Walk around the medieval Znin", bicycle routes - including the Pałucki Bicycle Trail and walking and water trails, through which we can traverse this picturesque region from the perspective of a canoe.

An interesting way to explore the region is the field game "The trail of Pałuki treasures", which will guide the user around the attractions, its route begins in Znin and can be traveled both by narrow gauge railway and by bike.

The "Pałuki" application was created in three languages: Polish, German and English, and it is not required to connect to the Internet to its proper operation. All you need to do is update your database beforehand and you can go on a trip!
Read more
Collapse
4.4
8 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
April 26, 2019
Size
19M
Installs
100+
Current Version
1.0.5
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Amistad sp. z o.o.
Developer
Plac na Groblach 8/2 31-101, Kraków
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.