Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Portuguese (Portugal)

Não se pode conhecer uma terra sem nunca a ter visitado.

Por muito que dela se fale, por muito que dela se escreva, só a presença nos dá a noção de escala, só a convivência nos desvenda a alma do povo.

É uma realidade que só localmente pode ser entendida.

O itinerário que lhe propomos assume uma configuração abrangente e contínua com 455 km através dos municípios de Bragança, Miranda do Douro, Mogadouro, Vimioso e Vinhais que compõem a Terra Fria Transmontana, integrando os melhores testemunhos do carácter nordestino.

Esta aplicação pretende, demonstrar o repositório da oferta que a região proporciona, referindo os aspectos mais singulares de cada lugar por onde passa o circuito.

A forma de concretizar o passeio fica ao seu critério, podendo faze-lo de veículo motorizado, a pé ou de bicicleta, mas, independentemente do meio utilizado, sempre lhe diremos que poderá iniciá-lo em qualquer uma das onze Portas dos Troços, que mais não são que as articulações do circuito com os principais eixos locais da rede nacional de estradas.

Em todas as 5 sedes de concelho encontrará também as Portas da Rota, onde poderá colher toda a informação sobre a Rota da Terra Fria Transmontana, quer seja em formato papel ou multimédia.

As Portas da Rota são espaços preparados para o conhecimento, convívio e animação, onde é estimulada a participação do visitante em diversas atividades, como sejam ações de degustação, eventos culturais e de mostra de artes e ofícios tradicionais. Em suma, as Portas são espaços polivalentes que devem constar do plano de visita de todos os que querem conhecer e desfrutar da Rota da Terra Fria Transmontana.

Ao longo do percurso, poderá ainda contar com a ajuda de quiosques multimédia, localizados nas Portas dos Troços e ainda com sinalização, painéis de estrada e de informação geral.
You can not know a land without ever having visited.

As much as it is spoken, much as it is written, only the presence gives us a sense of scale, only living in uncovers the soul of the people.

It is a reality that can be understood only locally.

The route that we propose takes a comprehensive and continuous configuration with 455 km through the municipalities of Bragança, Miranda do Douro, Mogadouro, Vimioso and Vinhais that make up the North Country Transmontana, integrating the best witnesses of the northeastern character.

This application intends to demonstrate the supply repository that provides the region, referring to the more unique aspects of each place where it passes the circuit.

The way to achieve the ride is up to you, and may do so in motor vehicle, on foot or by bicycle, but regardless of the medium used, when you will say that you can start it at any of the eleven gates of Sections, which most are not the circuit connections with the main local axes of the national road network.

In all five county seats also find the doors of the route, where you can reap all the information about the North Country Route Transmontana, either in paper format or media.

The Doors of Rota are spaces for knowledge, interaction and animation, which is stimulated visitor participation in various activities, such as tasting actions, cultural events and shows of traditional arts and crafts. In short, the doors are multipurpose spaces to be included in the business plan of those who want to know and enjoy the Route of the Cold Transmontana Earth.

Along the way, you can still count on the help of multimedia kiosks, located at the doors of Sections and with signs, road panels and general information.
Read more
4.4
5 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

- Release Inicial
Read more

Additional Information

Updated
February 5, 2018
Size
44M
Installs
100+
Current Version
1.3.7-beta
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Associação Municípios Terra Fria N. Transmontano
Developer
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano Rua Visconde da Bouça s/n 5301-903, Bragança
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.