Missale Romanum

Rafael Cereceda‏

מידע על אפליקציה זו

יישום עם מיסאל הרומית המלא בלטינית, אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, גרמנית ואיטלקית. בהעדפות (Dilectus) ניתן לבחור שפה אחת או שתיים, ולכן יש לך דו-לשוני בין כל אחת מהשפות האלה:

לטינית
ספרדית
אנגלית
פורטוגזית
גרמנית
איטלקית


הסבר חשוב: יישום זה נולד אך ורק לצורך סיוע במעקב של המיסה בלטינית (מהדורה טיפוסית שלישית), כולל אחד התרגומים האפשריים לשפות האחרות. אנו מודעים לכך שתרגומים אלה אינם עולים בקנה אחד עם זה שיישמע במסה הקודש שחוגגת בשפה זו, שכן הדבר ידרוש, קודם כל, את כל הגרסאות המעודכנות שאושרו על ידי כל ועדה אפיסקופלית, ושנית, עבודה רציפה ענקית שאנחנו לא יכולים להניח.

לכן אנו משאירים את ההבנה של הבדלים אפשריים אלה לשיקול דעתם של המשתמשים, במיוחד כאשר הלטינית אינה משמשת כשפה העיקרית.

ניתן לעקוב אחריה באחת משתי השפות באופן בלעדי, או בשתי עמודות, או לראות את התרגום לשני על ידי נגיעה בטקסט.

החלקים השונים של המיסה נגישים באמצעות כרטיסיות, שהן המקבילה של סרטים של מזל, לזכור את המיקום הקודם של כל סרט. זה מאפשר "להכין" את המיסה כי הוא הולך להיות אחריו, מבלי לעבור קישורים במהלך החגיגה.

כמו כן יש "מיקומי זיכרון", אשר מאפשרים לך לשמור אתרים (לדוגמה, קריאות מסוימות שנבחרו) ולאחר מכן במהירות ללכת לאותם אתרים.

הוא כולל לוח שנה ליטורגית מתמדת המאפשרת לדעת מה נחגג ביום הנוכחי ולהתכונן ישירות למסה של היום שנבחר מכאן.

הוא מכיל גם סידור תפילה קטן כדי להכין את המיסה ולהודות, כמו גם מדריך (הכוהנים) עבור כמרים.

כפי שיובן, בטקסט של ממדים כאלה ייתכנו כמה שגיאות. משתמשים יודיעו על תקשורת.

תודה!