Escollint un nom per al servei d’entrega, vam intentar que us destaquéssim i recordar-vos d’una vegada per totes. Dit d’una altra manera, enfonsar-vos en l’ànima fins i tot abans que els nostres deliciosos sushi i panets us entrin a l’estómac.
Va ser un llarg recorregut: centenars de pàgines anotades, desenes d’hores de ferotge debat ... I a la cruïlla dels dos grans idiomes va aparèixer el nom: "YobiDoobi" [曜 土 曜 日 | Jo: bi doyo: bi], que es tradueix del japonès com a "Dia de la setmana - dissabte".
Així que cada dia sigui tan energètic i divertit com dissabte! I el nom simbòlic fa somriure: joves i actius amants del sushi amb un gran sentit de l’humor.
Data d'actualització:
24 d’abr. 2024