Svetlost novoga dana već pritiče kroz prozor [Svetlost novoga given eternal pritiche Kroz Prozor] - The light of a new day is already flowing through the window. Or, for example, saying that the Russian-speaking is certainly understandable without translation: Bez zdravlja nema bogatstva.
Is not that lovely? )
I counted at least three reasons to engage in the Serbian language:
1) Are you going to visit Serbia, Croatia and Montenegro and would like to better understand the local residents.
2) It's pretty simple and fun as Serbian - Russian cousin and much where intuitive.
3) Knowledge of Serbian language will help you in the future easier to learn other languages and Slavic group as they look like: Czech, Polish, Slovak, Bulgarian, Slovenian, Macedonian.
Appendix "Serbian plus" consists of 8 sections:
"Learn the word" - section for storing the Serbian words. Phrases context helps to imagine three-dimensional image and improve memorizing new words.
"Writing the word" - a section for training the Serbian spelling of words (spelling).
"Make up sentences" - a section for training constructing sentences (syntax).
"Listening" - a section for training Serbian understanding of words and phrases in the context of the hearing.
"Dictation" - a section for training the Serbian spelling suggestions and perception of the text by ear.
"Pronunciation" - a section for training the pronunciation of Serbian words.
"Tests" - section to test knowledge of the Serbian language by performing special tasks.
"Games" - section to solidify your knowledge and learn new skills in a playful way.
All learning is based on the tasks in the course of which a user gets a gold star. When dialing 3 stars dictionary element considered to be learned.
At present, the application includes the following dictionaries:
+50 Personal pronouns;
+ 300 most used words;
+ 48 phrases with verbs be, have to be able to want;
+100 Phrases for beginners;
+200 Phrases from exercise;
+400 Phrases from a phrase book.
Importantly, each user has the ability to create their own dictionaries and tests on subjects of interest to him personally and to add them to the application. Either use the downloading additional dictionaries from the public database on the developer's website.
Just admit that there is a flaw in the application ... The fact that a so-called TTS (Text To Speech) for the pronunciation of Serbian words ie speech synthesizer. It is built on the Android system, or the case of third-party developers and is optional. So, unfortunately, Google still does not support the Serbian language ... But, if you are not very old Android, the latest version of TTS and including the Internet, the phrase will be spoken with a male voice portal Google. We can say that it is something like a real Serb.
I hope that Google will soon add to its TTS support the Serbian language. For example, the recognition of Serbian Google already supports speech (see. Our section "Pronunciation").
As a result, I recommend that you pay attention to the transcription and mandatory speech from listening to the Serbian media in audio books, training videos, etc. And the application "Serbian plus" to take as a supplement to textbooks, courses and video tutorials that it does not contain theoretical knowledge, but helps to fix them)
And another piece of advice: be sure to utter aloud the context of the phrase! When a person tries to talk at once aloud in a foreign language, learning material is several times faster than usual ... Then he sometimes wonders how the phrase comes to mind)
I wish you all a successful download applications and successes in development!