Луле Сами рјечник
Олави Корхонен је пензионисани професор Сами на Умеа Универзитету и узео 70. века до Луле Сами речник, који је основа ревидиране Дицтионари сада је развијен.
Радна верзија речника је развијен у 2004-2006, а завршен је у прољеће 2006. У 2008 је почео пројекат завршетка радне верзије речника. Луле Сами шведски део речника је покренут као ордбоксапп у пролеће 2015. Олави Корхонен је завршила завршни рад на речнику.
Апликација је објавио самиј ахпадусгуовдасј у сарадњи са језичком центру Сами. Самиј ахпадусгуовдасј бих да се захвалим аутору и све сараднике и уреднике који су омогућили овај речник може да буде доступан као апликација у паметним телефонима и таблетима.
Ова апликација, речник од Луле то Сведисх.
Апликација се може користити без интернет конекције.