የባልካን አውራጃዎች ማንበብ የባልካን ሰዎችንና የብራና ጽሑፎችን ናሙናዎች የዘመኑ ጸሐፊዎችን ይዘረዝራል
ማመልከቻው በዋነኝነት የታተመው ከባልካን አገሮች የተዘጋጁ ወቅታዊ ጽሑፎችን ለሚፈልጉ አዘጋጆች እና የሥነ-ጽሑፍ ወኪሎች ነው. በተጨማሪም በክልሉ ውስጥ ተርጓሚዎች እና በዚህ ክልል ውስጥ የሚኖሩ ሁሉ ጽሑፎችን የሚወዱ ሊሆኑ ይችላሉ.
መተግበሪያው የንባብ ባንጋን ፕሮጀክት አካል ሲሆን በአውሮፓ ኅብረት የአውሮፓ ህብረት የጋራ መርሃግብር የገንዘብ ድጋፍ አግኝቷል. ሁሉም የተተረጎሙ ትርጉሞች በፍራንሪዮን አውሮፓ ፕሮግራም 100% ገንዘብ ነድፈዋል, እናም ሁሉም ፀሐፊዎች የእነዚህን ትርጉሞች ትርጓሜ ሰጥተዋል.
በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር ደራሲዎቹ / ተርጓሚዎች የጽሁፉ የቅጂ መብት ባለቤቶች ናቸው.
የባልካን ደሴቶች የጋጋ ማተሚያ ቤት (ስሎቬንያ) ማህበር, ኮርኮዲል (ሰርቪያ) እና የጎተን ህትመት (መቄዶኒያ) የተባበሩት አጋር ፕሮጀክት ትብብር ሲሆን በአውሮፓ ኅብረት የአውሮፓ ህብረት የጋራ ፈንድ መርሃግብር ነው. ዋናው ግቡ በባልካን ሀገራት ያሉ ደራሲዎችን በማስተዋወቅ እና የደቡብ ምስራቅ አውሮፓን ክልላዊ ስነ-ጽሁፋዊ ፈጠራን ያካትታል.
የዚህ መተግበሪያ ዓላማ ጥብቅ ማስተዋወቂያ ነው. በዚህ መተግበሪያ ውስጥ የተካተቱት ትርጉሞች አንዳንድ የመጽሐፎቹ ክፍሎች ናቸው (ከ 20% በላይ, ብዙውን ጊዜ ከ 10% ያነሰ).