Tamang on puhuma kieli Tamang puheyhteisön. Nepalissa 2011 Census osoittaa, että Nepalin 123 kieltä, Tamang 5,1 prosenttia väestöstä on viides eniten puhujia. Se kuuluu tutkimaton tiibetinsukuinen-burmalaiset ryhmä Kiinan ja Tiibetin kielen perheen. Suurin osa Tamang puheyhteisön elää noin Katmandun laaksossa, mutta Tamang etninen ryhmä esiintyy myös muille alueille koko maassa. Tunnistaminen alkuperäiset piirteet Tamang etnisyyden, vuonna 2058 vs Nepal hallitus listattu Tamang alkuperäiskansana etninen yhteisö. Samoin, väliaikaisen perustuslain 2063 vs ja äskettäisen perustuslain, 2072 vs, on priorisoitu Tamang kuin kansallinen kieli.
Mukaan "Do: ra laulu", Länsi Tamang ihmisiä saapui Nepalissa Tiibetistä ja tullut kautta "Same" in Himalayans. Se osoittaa, että on olemassa Tamang yhteisöjä eri paikoissa, kuten "Rhirhap" ja "Gyagarden", alla "Bompo" ja "Lambu", ja yläpuolella "Same". Kuten Lama, Bompo, ja Lambu väittävät, että häntä Maan piilee kohti pohjoisen osan ja päätä kohti eteläisen, joten Tamang kulttuuri kuollut ruumis on otettu ylöspäin. Pään ruumis sijoitetaan eteläsuunnassa ennen poltetaan. Vuonna Tamang kulttuurissa uskotaan, "Sa" kuin Maan ja "minä" kuin Tail ja siten "Same" pidetään "pyrstö maapallon. Lisäksi sanotaan, että on olemassa monia muutoksia siirtymässä hännän päähän.
Lack oma kielioppi, Tamang näyttää olevan kaksi erillistä murretta, itäinen ja läntinen. Lajike puhunut kohti itäosassa Trisuli joen alkunsa Langtang Himal ja on nimeltään Itä Tamang, kun taas lajike puhutaan eri alueilla kohti länsiosassa kutsutaan Länsi Tamang. Tältä pohjalta Tamang itäosan kutsutaan "Syarba" ja että Länsi-alueen, (eli Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, ja Kanchanpur, on nimeltään "Nhurba" tai "Nhuppa ') .
Tämä kaksikielinen sanakirja on laadittu yhteinen ponnistus jäsenten Länsi Tamang puheyhteisön, mistä Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan, ja Kanchanpur. Koska merkitykset Tamang sanan (eli lähdekieli) Tässä sanakirjassa annetaan Nepali tavoitteeksi kieli, ulkopuolisille saattaa olla hyödyllistä vertailevaa tutkimusta. Katkera tosiasia on, että puhujien määrästä Länsi Tamang vähenee asteittain tai siirtymässä kielen laajemman viestintä (so Nepali) johtuen suoraa vaikutusta Nepali, lingua franca. Koska tämä suuri haaste olemassaoloa Länsi Tamang äidinkielenä, tämä sanakirja voidaan pitää elintärkeää säilyttäminen, edistäminen ja kehittäminen Länsi Tamang.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, on suurin mahdollisuus vahvistaa tätä sanakirjan sen parantamiseksi, etenemistä ja kypsyyttä. Puhe yhteisö, sidosryhmät, lukijat, järjestöjen ja muiden asianomaisten viranomaisten suositellaan vahvasti, että oivaltava kommentteja ja palautetta.