Khaling Dictionary
1 હજાર+
ડાઉનલોડ
પ્રત્યેક
info
આ ઍપનું વર્ણન
પ્રસ્તાવના અને પ્રસ્તાવના
સંપાદકો ત્રિભુવન યુનિવર્સિટીના ભાષાશાસ્ત્રના કેન્દ્રીય વિભાગના વડા ડૉ. ધન રાજ રેગ્મી અને ભાષાશાસ્ત્રના પ્રોફેસર એમેરિટસ ડૉ. નવલકથા કિશોર રાયના આભારી છે જેઓ આ શબ્દકોશની પ્રસ્તાવના અને પ્રસ્તાવના લખવા માટે સંમત થયા હતા.
કમ્પ્યુટર અને લેક્સિકોગ્રાફિકલ મદદ
જ્યારે પ્રથમ આવૃત્તિ પૂર્વ-કમ્પ્યુટર સમયમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને ટાઇપરાઇટર પર ટાઇપ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે આ બીજી આવૃત્તિ કમ્પ્યુટર ડેટાબેઝ છે.
કોમ્પ્યુટરની મદદ માટે, સંપાદકો એલિસ્ટર એમ. પેટરસન અને દિવાકર માન શ્રેષ્ઠનો આભાર માને છે.
શરૂઆતમાં, સાંગ યોંગ લી અને તાજેતરમાં, મારી-સિસ્કો ખડગી (બંને SIL ઇન્ટરનેશનલ) એ પ્રકાશન માટે ડેટાબેઝને આકાર આપવા માટે લેક્સિકોગ્રાફિકલ સલાહ આપી હતી. અમે અહીં પણ તેમની મદદને કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારીએ છીએ.
કમ્પાઇલર્સ અને યોગદાનકર્તાઓ:
ખાલીંગ શબ્દકોશની પ્રથમ આવૃત્તિનું સંકલન એસ. તોબા અને સપ્ત મેન ખાલિંગ દ્વારા ખાસ્તાપ ગામમાં કરવામાં આવ્યું હતું. અન્ય ગામોમાંથી ઘણા ખાલિંગ મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા અને યોગદાન આપી રહ્યા હતા. પ્રારંભિક યોગદાન આપનારાઓમાંના એક સંપાદકોના મકાનમાલિક હતા, હરકા જીત રાય, "MC" તરીકે ઓળખાતા, એક નિવૃત્ત ગુરખા સૈનિક જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ઇટાલીમાં કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થયા હતા. ઘણી સાંજે તે ચેટ માટે આવ્યો હતો અને અમે ખાલિંગ ભાષા, ગામની અર્થવ્યવસ્થા, સંસ્કૃતિ અને રિવાજો વિશે ઘણું શીખ્યા જેમાં ખાલિંગ વિશ્વ દૃષ્ટિકોણનો સમાવેશ થાય છે. તે એક પ્રકારનો પિતા-પુત્ર બની ગયો અને તેના કારણે ખાલિંગને ખરેખર બધું જાણવાની અમારી ઈચ્છા જાગી.
તે દિવસોના ઘણા ફાળો આપનારાઓમાં ચંદ્ર બહાદુર ખાલિંગ (ખાસ્તાપ) હતા. તેમજ બિષ્ણુ ભક્ત રાય અને છત્રુમાન રાય (બંને ખાસ્તાપ) ના પરિવારોનો અહીં ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.
આ બીજી આવૃત્તિ માટે, પ્રથમ આવૃત્તિથી વિસ્તૃત, ખાલિંગ ગામમાં ઓછો સમય ઉપલબ્ધ હતો. પરંતુ અત્યાર સુધીમાં, ઘણા ખાલિંગ કાઠમંડુમાં રહે છે જેઓ હજુ પણ તેમની પોતાની ભાષા સંપૂર્ણ રીતે બોલે છે. આ બીજી આવૃત્તિ માટે યોગદાન આપનાર ઘણા લોકોમાં (ખાલિંગ ભાષા વિકાસ સમિતિ સિવાય), પાંચા ધની રાય (દંડાગૌન), ધન બહાદુર રાય (ફૂલેલી), એસ.એન. ખાલિંગ (દાર્જિલિંગ), તેમના યોગદાન અને સલાહ માટે કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવે છે. ઈન્દ્ર બહાદુર રાયનો અહીં કૃતજ્ઞતાપૂર્વક ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે તેણે ખાલિંગ સાંસ્કૃતિક વસ્તુઓના અનેક ચિત્રો દોર્યા હતા. કમનસીબે, મર્યાદિત જગ્યા તેમાંથી વધુના સમાવેશને અટકાવે છે. અન્ય જેમણે વિવિધ રીતે યોગદાન આપ્યું છે તેઓ નામ દ્વારા ઉલ્લેખ કરવા માટે ઘણા બધા છે, પરંતુ તેમના યોગદાનને અહીં કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવે છે.
ખાલિંગ લેંગ્વેજ ડેવલપમેન્ટ કમિટીના સભ્યોએ ડેટા એકત્ર કરવામાં અને બાદમાં સુધારા, ઉદાહરણો અને પ્રૂફરીડિંગ બંનેમાં મદદ કરી. સમિતિના અધ્યક્ષ શિવ કુમાર ખાલિંગને તેમની સલાહ માટે અને સમિતિના સભ્યો કાર્માયા રાય અને ભીમ બી. ખાલિંગને ઉદાહરણ વાક્યોના યોગદાન અને ખાલિંગ એન્ટ્રીઓ અને ઉદાહરણોની પ્રૂફરીડિંગ તેમજ નેપાળી સમકક્ષો તપાસવા બદલ વિશેષ આભાર માનવો જોઈએ.
ખાલિંગ ભાષા વિકાસ સમિતિ:
શિવ કુમાર ખાલિંગ, અધ્યક્ષ (ખાસ્તાપ)
કુમાર ખાલિંગ રાય, (બાસા)
ભીમ બહાદુર ખાલિંગ (બાસા)
કર્માયા રાય (લોસ્કુ)
ગોપાલ ખાલિંગ (બુબુસા)
ધન બહાદુર ખાલિંગ (જુબિંગ)
ભક્ત બહાદુર ખાલિંગ (પ્લામડુ)
દબલ સિંહ રાય (કંકુ)
માન બહાદુર ખાલિંગ (ચાસ્કુર)
ચંદ્ર બહાદુર ખાલિંગ (કોફુ)
ભરુમન રાય (કેપસિંગ)
ખુન્દુકસે ખાલિંગ (નાગિયાંગ)
જામાસ ખાલિંગ (હાંકુલા)
ઇજાકીલ ખાલિંગ (સેમાડુ)
ગીડોન ખાલિંગ (હાંકુલા)
સંપાદકો:
ઇન્ગ્રીડ ટોબા અને સુયોશી - "સિરીમ્ફુલ" અને "સિરીમલ"
સંપાદકો ત્રિભુવન યુનિવર્સિટીના ભાષાશાસ્ત્રના કેન્દ્રીય વિભાગના વડા ડૉ. ધન રાજ રેગ્મી અને ભાષાશાસ્ત્રના પ્રોફેસર એમેરિટસ ડૉ. નવલકથા કિશોર રાયના આભારી છે જેઓ આ શબ્દકોશની પ્રસ્તાવના અને પ્રસ્તાવના લખવા માટે સંમત થયા હતા.
કમ્પ્યુટર અને લેક્સિકોગ્રાફિકલ મદદ
જ્યારે પ્રથમ આવૃત્તિ પૂર્વ-કમ્પ્યુટર સમયમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી અને ટાઇપરાઇટર પર ટાઇપ કરવામાં આવી હતી, ત્યારે આ બીજી આવૃત્તિ કમ્પ્યુટર ડેટાબેઝ છે.
કોમ્પ્યુટરની મદદ માટે, સંપાદકો એલિસ્ટર એમ. પેટરસન અને દિવાકર માન શ્રેષ્ઠનો આભાર માને છે.
શરૂઆતમાં, સાંગ યોંગ લી અને તાજેતરમાં, મારી-સિસ્કો ખડગી (બંને SIL ઇન્ટરનેશનલ) એ પ્રકાશન માટે ડેટાબેઝને આકાર આપવા માટે લેક્સિકોગ્રાફિકલ સલાહ આપી હતી. અમે અહીં પણ તેમની મદદને કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારીએ છીએ.
કમ્પાઇલર્સ અને યોગદાનકર્તાઓ:
ખાલીંગ શબ્દકોશની પ્રથમ આવૃત્તિનું સંકલન એસ. તોબા અને સપ્ત મેન ખાલિંગ દ્વારા ખાસ્તાપ ગામમાં કરવામાં આવ્યું હતું. અન્ય ગામોમાંથી ઘણા ખાલિંગ મુલાકાત લઈ રહ્યા હતા અને યોગદાન આપી રહ્યા હતા. પ્રારંભિક યોગદાન આપનારાઓમાંના એક સંપાદકોના મકાનમાલિક હતા, હરકા જીત રાય, "MC" તરીકે ઓળખાતા, એક નિવૃત્ત ગુરખા સૈનિક જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ઇટાલીમાં કાર્યવાહીમાં ઘાયલ થયા હતા. ઘણી સાંજે તે ચેટ માટે આવ્યો હતો અને અમે ખાલિંગ ભાષા, ગામની અર્થવ્યવસ્થા, સંસ્કૃતિ અને રિવાજો વિશે ઘણું શીખ્યા જેમાં ખાલિંગ વિશ્વ દૃષ્ટિકોણનો સમાવેશ થાય છે. તે એક પ્રકારનો પિતા-પુત્ર બની ગયો અને તેના કારણે ખાલિંગને ખરેખર બધું જાણવાની અમારી ઈચ્છા જાગી.
તે દિવસોના ઘણા ફાળો આપનારાઓમાં ચંદ્ર બહાદુર ખાલિંગ (ખાસ્તાપ) હતા. તેમજ બિષ્ણુ ભક્ત રાય અને છત્રુમાન રાય (બંને ખાસ્તાપ) ના પરિવારોનો અહીં ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.
આ બીજી આવૃત્તિ માટે, પ્રથમ આવૃત્તિથી વિસ્તૃત, ખાલિંગ ગામમાં ઓછો સમય ઉપલબ્ધ હતો. પરંતુ અત્યાર સુધીમાં, ઘણા ખાલિંગ કાઠમંડુમાં રહે છે જેઓ હજુ પણ તેમની પોતાની ભાષા સંપૂર્ણ રીતે બોલે છે. આ બીજી આવૃત્તિ માટે યોગદાન આપનાર ઘણા લોકોમાં (ખાલિંગ ભાષા વિકાસ સમિતિ સિવાય), પાંચા ધની રાય (દંડાગૌન), ધન બહાદુર રાય (ફૂલેલી), એસ.એન. ખાલિંગ (દાર્જિલિંગ), તેમના યોગદાન અને સલાહ માટે કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવે છે. ઈન્દ્ર બહાદુર રાયનો અહીં કૃતજ્ઞતાપૂર્વક ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે તેણે ખાલિંગ સાંસ્કૃતિક વસ્તુઓના અનેક ચિત્રો દોર્યા હતા. કમનસીબે, મર્યાદિત જગ્યા તેમાંથી વધુના સમાવેશને અટકાવે છે. અન્ય જેમણે વિવિધ રીતે યોગદાન આપ્યું છે તેઓ નામ દ્વારા ઉલ્લેખ કરવા માટે ઘણા બધા છે, પરંતુ તેમના યોગદાનને અહીં કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવે છે.
ખાલિંગ લેંગ્વેજ ડેવલપમેન્ટ કમિટીના સભ્યોએ ડેટા એકત્ર કરવામાં અને બાદમાં સુધારા, ઉદાહરણો અને પ્રૂફરીડિંગ બંનેમાં મદદ કરી. સમિતિના અધ્યક્ષ શિવ કુમાર ખાલિંગને તેમની સલાહ માટે અને સમિતિના સભ્યો કાર્માયા રાય અને ભીમ બી. ખાલિંગને ઉદાહરણ વાક્યોના યોગદાન અને ખાલિંગ એન્ટ્રીઓ અને ઉદાહરણોની પ્રૂફરીડિંગ તેમજ નેપાળી સમકક્ષો તપાસવા બદલ વિશેષ આભાર માનવો જોઈએ.
ખાલિંગ ભાષા વિકાસ સમિતિ:
શિવ કુમાર ખાલિંગ, અધ્યક્ષ (ખાસ્તાપ)
કુમાર ખાલિંગ રાય, (બાસા)
ભીમ બહાદુર ખાલિંગ (બાસા)
કર્માયા રાય (લોસ્કુ)
ગોપાલ ખાલિંગ (બુબુસા)
ધન બહાદુર ખાલિંગ (જુબિંગ)
ભક્ત બહાદુર ખાલિંગ (પ્લામડુ)
દબલ સિંહ રાય (કંકુ)
માન બહાદુર ખાલિંગ (ચાસ્કુર)
ચંદ્ર બહાદુર ખાલિંગ (કોફુ)
ભરુમન રાય (કેપસિંગ)
ખુન્દુકસે ખાલિંગ (નાગિયાંગ)
જામાસ ખાલિંગ (હાંકુલા)
ઇજાકીલ ખાલિંગ (સેમાડુ)
ગીડોન ખાલિંગ (હાંકુલા)
સંપાદકો:
ઇન્ગ્રીડ ટોબા અને સુયોશી - "સિરીમ્ફુલ" અને "સિરીમલ"
આ રોજ અપડેટ કર્યું
ડેવલપર તમારો ડેટા કેવી રીતે એકત્રિત અને શેર કરે છે, તે સમજવાથી સુરક્ષાની શરૂઆત થાય છે. તમારા દ્વારા ઍપનો ઉપયોગ, ઉપયોગ થાય તે પ્રદેશ અને તમારી ઉંમરના આધારે ડેટાની પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા પદ્ધતિઓ અલગ-અલગ હોઈ શકે છે. ડેવલપર દ્વારા આ માહિતી પ્રદાન કરવામાં આવી છે અને તેઓ સમયાંતરે તેને અપડેટ કરી શકે છે.
નવું શું છે?
Updated August 29, 2023
Android 13 support
Android 13 support
