Khaling Dictionary
1 mil+
Transferências
Todos
info
Acerca desta app
Prefácio e Prefácio
Os editores são gratos ao Dr. Dhan Raj Regmi, chefe do Departamento Central de Linguística na Universidade de Tribhuvan e ao Dr. Novel Kishore Rai, professor emérito de lingüística que concordou em escrever um prefácio e um prefácio para este dicionário.
Computador e ajuda lexicográfica
Enquanto a primeira edição foi publicada em tempos pré-computador e digitados em uma máquina de escrever, esta segunda edição é uma base de dados informática.
Para obter ajuda do computador, os editores agradecem Alastair M. Paterson e Diwakar Man Shrestha.
Inicialmente, Sang Yong Lee e, recentemente, Mari-Sisko Khadgi (ambos SIL International) deu conselhos lexicographical no sentido de obter o banco de dados em forma para publicação. Agradecemos a sua ajuda também.
Compiladores e Contribuintes:
A primeira edição do dicionário Khaling foi compilado por S.Toba e Sapta Man Khaling na aldeia de Khastap. Muitos Khaling de outras aldeias foram visitar e contribuir. Um dos primeiros colaboradores era o proprietário dos editores, Harka Jit Rai, conhecido como "MC", um soldado Gurkha aposentado que tinha sido ferido em combate na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. Muitos uma noite ele veio para uma conversa e nós aprendemos muito sobre a linguagem Khaling, economia da aldeia, a cultura e os costumes incluindo Khaling visão de mundo através dele. Ele se tornou uma espécie de figura paterna e por causa dele, o nosso desejo de realmente saber tudo Khaling se acendeu.
Entre os muitos contribuintes daqueles dias era Chandra Bahadur Khaling (Khastap). Também as famílias de Bishnu Bhakta Rai e Chhatruman Rai (ambos Khastap) deve ser mencionado aqui.
Para esta segunda edição, ampliada desde a primeira edição, menos tempo na aldeia Khaling estava disponível. Mas por agora, muitos Khaling viver em Kathmandu que ainda falam sua própria língua perfeitamente. Entre os muitos que contribuíram para esta segunda edição (para além do Comité de Desenvolvimento da Linguagem da Khaling), Pancha Dhani Rai (Dandagaun), Dhan Bahadur Rai (Phuleli), S. N. Khaling (Darjeeling), são gratamente reconhecidos por suas contribuições e conselhos. Indra Bahadur Rai é gratamente mencionado aqui para os muitos desenhos que ele fez de Khaling itens culturais. Infelizmente, espaço limitado impede a inclusão de mais de entre eles. Outros que contribuíram de várias maneiras são muitos para mencionar pelo nome, mas suas contribuições são Agradecemos aqui.
Os membros do Comitê de Desenvolvimento da Língua Khaling ajudou tanto com coleta de dados e mais tarde com correções, exemplos e revisão. Um agradecimento especial deve ir ao presidente da Comissão de Shiva Kumar Khaling para o seu conselho e aos membros do Comité Carmaya Rai e Bhim B. Khaling por sua contribuição de frases de exemplo e revisão as entradas Khaling e exemplos, bem como verificar os equivalentes nepaleses.
Khaling Comitê de Desenvolvimento Idioma:
Shiva Kumar Khaling, Presidente (Khastap)
Kumar Khaling Rai, (Basa)
Bhim Bahadur Khaling (Basa)
Carmaya Rai (Losku)
Gopal Khaling (Bubusa)
Dhan Bahadur Khaling (Jubing)
Bhakta Bahadur Khaling (Plamdu)
Dabal Singh Rai (Kanku)
Man Bahadur Khaling (Chaskur)
Chandra Bahadur Khaling (Kophu)
Bharuman Rai (Kapcing)
Khundukse Khaling (Nagiyang)
Jamas Khaling (Hankula)
Ijakiel Khaling (Cemadu)
Gidon Khaling (Hankula)
Os editores:
Ingrid Toba e Sueyoshi - "Sirimphul" e "Sirimlal"
Os editores são gratos ao Dr. Dhan Raj Regmi, chefe do Departamento Central de Linguística na Universidade de Tribhuvan e ao Dr. Novel Kishore Rai, professor emérito de lingüística que concordou em escrever um prefácio e um prefácio para este dicionário.
Computador e ajuda lexicográfica
Enquanto a primeira edição foi publicada em tempos pré-computador e digitados em uma máquina de escrever, esta segunda edição é uma base de dados informática.
Para obter ajuda do computador, os editores agradecem Alastair M. Paterson e Diwakar Man Shrestha.
Inicialmente, Sang Yong Lee e, recentemente, Mari-Sisko Khadgi (ambos SIL International) deu conselhos lexicographical no sentido de obter o banco de dados em forma para publicação. Agradecemos a sua ajuda também.
Compiladores e Contribuintes:
A primeira edição do dicionário Khaling foi compilado por S.Toba e Sapta Man Khaling na aldeia de Khastap. Muitos Khaling de outras aldeias foram visitar e contribuir. Um dos primeiros colaboradores era o proprietário dos editores, Harka Jit Rai, conhecido como "MC", um soldado Gurkha aposentado que tinha sido ferido em combate na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. Muitos uma noite ele veio para uma conversa e nós aprendemos muito sobre a linguagem Khaling, economia da aldeia, a cultura e os costumes incluindo Khaling visão de mundo através dele. Ele se tornou uma espécie de figura paterna e por causa dele, o nosso desejo de realmente saber tudo Khaling se acendeu.
Entre os muitos contribuintes daqueles dias era Chandra Bahadur Khaling (Khastap). Também as famílias de Bishnu Bhakta Rai e Chhatruman Rai (ambos Khastap) deve ser mencionado aqui.
Para esta segunda edição, ampliada desde a primeira edição, menos tempo na aldeia Khaling estava disponível. Mas por agora, muitos Khaling viver em Kathmandu que ainda falam sua própria língua perfeitamente. Entre os muitos que contribuíram para esta segunda edição (para além do Comité de Desenvolvimento da Linguagem da Khaling), Pancha Dhani Rai (Dandagaun), Dhan Bahadur Rai (Phuleli), S. N. Khaling (Darjeeling), são gratamente reconhecidos por suas contribuições e conselhos. Indra Bahadur Rai é gratamente mencionado aqui para os muitos desenhos que ele fez de Khaling itens culturais. Infelizmente, espaço limitado impede a inclusão de mais de entre eles. Outros que contribuíram de várias maneiras são muitos para mencionar pelo nome, mas suas contribuições são Agradecemos aqui.
Os membros do Comitê de Desenvolvimento da Língua Khaling ajudou tanto com coleta de dados e mais tarde com correções, exemplos e revisão. Um agradecimento especial deve ir ao presidente da Comissão de Shiva Kumar Khaling para o seu conselho e aos membros do Comité Carmaya Rai e Bhim B. Khaling por sua contribuição de frases de exemplo e revisão as entradas Khaling e exemplos, bem como verificar os equivalentes nepaleses.
Khaling Comitê de Desenvolvimento Idioma:
Shiva Kumar Khaling, Presidente (Khastap)
Kumar Khaling Rai, (Basa)
Bhim Bahadur Khaling (Basa)
Carmaya Rai (Losku)
Gopal Khaling (Bubusa)
Dhan Bahadur Khaling (Jubing)
Bhakta Bahadur Khaling (Plamdu)
Dabal Singh Rai (Kanku)
Man Bahadur Khaling (Chaskur)
Chandra Bahadur Khaling (Kophu)
Bharuman Rai (Kapcing)
Khundukse Khaling (Nagiyang)
Jamas Khaling (Hankula)
Ijakiel Khaling (Cemadu)
Gidon Khaling (Hankula)
Os editores:
Ingrid Toba e Sueyoshi - "Sirimphul" e "Sirimlal"
Atualizada a
A segurança começa com a compreensão da forma como os programadores recolhem e partilham os seus dados. As práticas de privacidade e segurança dos dados podem variar consoante a sua utilização, região e idade. O programador forneceu estas informações e pode atualizá-las ao longo do tempo.
Nenhum dado é partilhado com terceiros
Saiba mais sobre como os programadores declaram a partilha
Não são recolhidos dados
Saiba mais sobre como os programadores declaram a recolha
Novidades
Updated August 29, 2023
Android 13 support
Android 13 support
