Speak Tamil Translate English

ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
4.3
5.61ಸಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
100ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಮಿಳು ಧ್ವನಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಸ್ಪೀಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ತಮಿಳು ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ತಮಿಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಇದು ವೇಗದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ತಮಿಳು ಅಥವಾ ತಮಿಳಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ (ನೀವು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ).

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಮಿಳು ಇನ್‌ಪುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ತಮಿಳು ಧ್ವನಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮಿಳು ಇನ್‌ಪುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪದ, ನುಡಿಗಟ್ಟು, ವಾಕ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ABC ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಈ ಆನ್‌ಲೈನ್ ತಮಿಳು ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯು ಆನ್‌ಲೈನ್ ತಮಿಳು ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ತಮಿಳು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಥವಾ ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಡೆಯಬಹುದು; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸ್ಪೀಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಅನನ್ಯ "ವಾಯ್ಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್" ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ತಮಿಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ, ಅನುವಾದ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ಯಾಕ್-ಎಂಡ್ ಒದಗಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ತಮಿಳು ಪದ, ನುಡಿಗಟ್ಟು, ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಮಿಳು ಭಾಷಣದಿಂದ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಈಗ ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಮಿಳು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದಾದರೂ ಅದು ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಕೇವಲ ತಮಿಳಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ತಮಿಳು ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು "ತಮಿಳಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ತಮಿಳು ನಿಘಂಟು" ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.


ಈಗ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ವಾಕ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ತಮಿಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಅದೇ ರೀತಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಮಿಳು ಪದ, ನುಡಿಗಟ್ಟು, ವಾಕ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ತಮಿಳಿನಿಂದ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಿಂದ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ತಮಿಳು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಕ್ಕೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.


ಈ "ತಮಿಳು ಧ್ವನಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ವಿತ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟರ್" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು, ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತಮಿಳು ಭಾಷಿಕರು ವಾಸಿಸುವ ಉಪಖಂಡದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈಗ ಇದು 'ತಮಿಳು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ' ನೀವು ಇಡೀ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಳುವ, ಓದುವ, ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. ಈ ವೇಗದ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ನಿಖರವಾದ ತಮಿಳು ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು, ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ತಮಿಳು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಅನುವಾದಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಮಿಳು ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ದಿನಾಂಕ
ಏಪ್ರಿ 11, 2024

ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಈ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಆ್ಯಪ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಇತರ ID ಗಳು
ಈ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಆ್ಯಪ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಇತರ ID ಗಳು
ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು

4.5
5.56ಸಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು