Easily add and burn crisp subtitles, captions, and dialog directly into your videos with SubAlter! Whether you need to burn permanent subtitles for social media clips, create cinematic captions, add multilingual dialog, or style your video text, SubAlter delivers studio-grade video subtitle editing right on your Android device.
Powered by hardware-accelerated Media3 rendering, SubAlter burns high-resolution subtitles and captions with zero compromise on visual quality.
KEY FEATURES:
Customizable Subtitles & Presets:
• Subtitle Text & Dialog: Type any subtitle, transcript, caption, translation, or dialog.
• Visual Subtitle Styles: Cinema (classic yellow subtitle with shadow), Modern (clean white subtitle with subtle outline), Minimal (minimalist elegant font), Neon (vibrant glowing effect), and CC Box (closed-caption box with contrast background).
Precision Positioning & Scaling:
• 3 Anchor Positions: Bottom, Top, and Center.
• Font Size Scaling: Smoothly adjust font scale from 0.5x to 2.0x with instant live updates.
Real-Time Live Preview:
• Hardware-accelerated live preview in the built-in media player so you see the exact subtitle appearance before exporting.
• Compare Original: Instantly toggle between the subtitled video and the original clip with a single tap.
• Background export processing directly on your device.
Privacy & Security First:
• 100% on-device local processing. Your videos never leave your phone and are never uploaded to the cloud or remote servers.
• Works completely offline with zero mobile data consumption.
Universal Format Support:
• Works seamlessly with all major video formats including MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, TS, and 3GP up to 4K 60fps.
• Built-in full-featured media player with Picture-in-Picture support.
Clean & Modern Interface:
• Beautiful dark and light theme support.
• Fluid edge-to-edge Material You design.
• Tablet and foldable screen layout optimizations.
HOW TO USE:
1. Select any video from your device library or use "Share to SubAlter".
2. Type your subtitle text or choose a preset style.
3. Choose your desired position, style, and font size while previewing live.
4. Tap Done & Export — your subtitled video is processed in the background and saved directly to your gallery!
Download SubAlter today and burn studio-quality subtitles into your videos!
Burn crisp subtitles, captions, and dialog directly into video.