やんしす - やさしい日本語作成支援ツール

Akinori Ito

Om denne appen

Denne programvaren er programvare som utfører hjelpe å beskrive "vennlige japansk".
Den "enkle japanske", er også lett å forstå utlendinger komplekse japansk kan ikke forstå japansk. Enkelt sagt, det er "ikke bruker vanskelige ord og uttrykk japanske". Osv katastrofe, da det må være snarest formidle informasjonen har ikke råd til å sende hva jeg ønsker å fortelle på flere språk som engelsk, kinesisk, koreansk, portugisisk. Med "lett Japansk" i et slikt tilfelle, på siden av å overføre informasjonen som er enklere enn den multi-språk, på den siden som mottar informasjonen vil ha mindre risiko på grunn av det faktum at "informasjon ikke kan forstås."
Det er slike nyttige "vennlige japansk," men, for de som skriver for første gang "enkel japansk", for å skrive en "vennlig japansk" er ikke lett. Gjør det for å unngå utenlandsk kave Rinikui ord og uttrykk er grunnlaget for "easy japansk", eller i første omgang er det ord og uttrykk for "forvirrende for utlendinger" vet ikke mye folk Radesu.
Så, denne programvaren "Yanshisu" er, for innspill setning, på vegne av den fremmede og påpeker at "Hvordan er vanskelig å forstå." Hvis du også skrive om setningen slik at så mye som mulig påpekt mindre, er en mekanisme som til slutt "vennlig japansk" kan være.