מילון התנ"ך המסביר של גפן עם התנ"ך הקדוש
כמו כן אני ממליץ לך "התנ"ך קונקורדנציה & סטרונג" אשר אתה מוצא באפליקציה. אתה מוצא שם קונקורדנציה לתנ"ך, חזקה של קונקורדנציה ו עברית ומילונים יווניים.
זוהי ההפניה של מילים מאנגלית מפתח גרסה התנ"ך ג'יימס קינג מורשה אל המילים המקוריות בטקסטים היווני של הברית החדשה. בהקדמתו לספר, גפן כתב,
- "הכרכים הנוכחיים מיוצרים במיוחד עבור עזרתו של אלה שאינם לומדים יווניים, אם כי הוא קיווה כי מי שמכיר את המקור ימצא אותם שימושיים."
גפן לא לכתוב עבודה שווה ערך עבור מילות עבריות בתנ"ך; עם זאת, עבודתו של גפן היא בשילוב לעתים עם המילון העברי של מחבר אחר ומשווקים תחת השם של גפן כמו מילון "שלם" מסביר.
הוא מספק משמעות תמציתי של המילה היוונית המקורית, ולעתים מספקים אזכור הפסוק בתנ"ך כדוגמאות. אם יש כמה מילים ביווניות שעשויות לתרגם אותה המילה באנגלית, גפן של שמייחד את ההצללות של משמעות קונוטציה כי עלול ללכת לאיבוד בתרגום לאנגלית. לדוגמה, ישנם מספר מילים ביוונית שעשויים להיות מתורגם על ידי אהבת המילה האנגלית.
גפן של גם מספק את ההגדרה של מילה (כפי שמוצג ב מהדורת קינג ג'יימס) בצורה מדויקת יותר מאשר אנגלית במילון, משום שהיא מרחיבה את השימוש היווני של המילה. לדוגמה, המילה "האלוהות" ב 1 טים. 2: 2 מוגדרת במילון קולגייט Merriam-Webster כמו "1: האלוהית 2: אדוק, אדוק -", אבל Vines, היא מוגדרת " 'להיות אדוק," מציין כי אדיקות המתאפיין בגישה גודוורד , עושה את זה וזה גם-נעים לו. " אז יש לנו משמעות מלאה יותר של המילה על ידי רואה איך המילה משמשת NT.
משתמש יקר - עשיתי המילון הזה עם פסוקי מהתנ"ך KJV (כי זה יותר פופולרי), אבל אם אתה רוצה להשתמש בו עם גרסת ASV בבקשה ליידע אותי.
כמו כן הייתי רוצה לעשות לחיצי מספרים חזקים (כמו פסוקי מהתנ"ך) - שהלחיצה עליו יפתח את התיאור ומידע נוסף על המספר החזק. אבל אני לא יודע עד כמה אתה צריך את זה. הייתי שמח לשפר את היישום הזה ביחד!
עדכון אחרון בתאריך
13 במרץ 2024