мадэляванне жыцця сома фермера