Chaos Software Group, Inc. makes Legal Billing and Chaos contact management apps for Windows and Android users to share data