From idea to impact—Foxtrot Dynamics builds software that connects people, streamlines work, and grows with ambition.