A picture-based aid for safe and effective communication in healthcare