Edify Medical is breaking down the barriers of global healthcare inequality of language, cost, mentors and access to information.