Makers of Solace, Bliss, Clarity, and Devotion and other technologies aimed to restore agency and dignity for the transgender community.