Our pick of the best Android apps for phones and tablets, including apps for work, fitness, entertainment and beyond.