Affichage des défauts et de l'état dans le trafic local