Sicarios är ett peka-och-klicka-spel om hitmen i droggängens värld.