Arena produces artistic work for young people in languages they understand, the spaces they occupy, but in ways they never thought possible.