Foundry Spatial builds web-based tools that make it easier and faster to understand vast amounts of environmental data.