Werbigere translates Kurdish in three dialects: Badini, Sorani, and Kurmanji.

Badini works fully offline. Local models run right on your device. No internet needed. Translate on a plane, in the mountains, or anywhere signal fails.

Sorani and Kurmanji work online for now. We are building offline support for both dialects. Until then, connect to the internet to translate them.

Beyond Kurdish, some other language pairs also work offline. Other pairs work online.

Choose your offline models. Offline language models are large. Download only the languages you use often. Remove the ones you don't need. Save space on your phone.

Offline privacy. Offline translations stay on your phone. Nothing gets uploaded.

Translate text instantly. Type a sentence. Get results with one tap.

Built-in dictionary. Look up any word after translating. See its meaning and part of speech. Definitions appear in English and Badini Kurdish. Lookups work offline.

Translate SRT subtitle files. Upload a file. Timing and formatting stay intact. Useful for movies, lectures, and courses.

Watch YouTube videos in Kurdish. Paste a link. Werbigere fetches the video, translates the audio, and shows translated subtitles. Requires internet.

Simple sign-up. Use email or a username. Update your profile anytime.

Highlights:
- Badini translation fully offline, plus other language pairs
- Sorani and Kurmanji translation online, offline support in development
- Pick which offline models to install and save storage
- Offline dictionary with word meanings and part of speech
- SRT subtitle translation for movies and courses
- YouTube video translation with subtitles
- Sign up with email or username

Useful for students, travelers, families, and creators reaching Kurdish audiences.

Jihad Kurdo

Additional Information