Monitor payment notifications and automatically send them to webhook endpoints