DGSTUDIO crafts apps and games that feel good in your hands, like Jonggyeol, an e-book reader with pages that turn like real paper.