Deepen your daily faith connection with Aqam (أقام). Listen live to Adhan, prayers, and sermons direct from mosques, wherever you are. Stay spiritually connected to your community.

عزز ارتباطك اليومي بالإيمان مع تطبيق أقام. استمع مباشرة إلى الأذان، الصلوات، والخطب من المساجد أينما كنت. ابقَ متصلًا روحانيًا بمجتمعك الإسلامي

The Aqam (أقام) app allows you to listen live to the call to prayer, daily prayers, Friday sermons, and after-prayer lectures from your favorite mosque, strengthening your connection to the mosque of your choice.
يتيح لك تطبيق أقام الاستماع المباشر إلى الأذان، الصلوات اليومية، خطب الجمعة، والدروس بعد الصلاة من مسجك المفضل، مما يعزز ارتباطك بالمسجد الذي تختاره

With Aqam (أقام), you can experience a seamless and live listening experience, bringing the spirit of your mosque directly to you, anywhere.
مع أقام، ستستمتع بتجربة استماع مباشرة وسلسة، تنقل إليك روح المسجد أينما كنت

Key Features | الميزات الرئيسية
◼ Live Mosque Audio
Stream live Adhan, daily prayers, Friday sermons, and after-prayer lectures from the mosque of your choice.
البث الصوتي المباشر من المسجد
استمع مباشرة إلى الأذان، الصلوات، خطب الجمعة، والدروس بعد الصلاة من المسجد الذي تختاره

◼ Strengthen Your Connection
Stay connected to the spirit of the mosque wherever you are.

تعميق الاتصال الروحي
ابقَ مرتبطًا بروح المسجد في أي وقت وأي مكان

◼ Multi-Language Translation
Benefit from live text translation of sermons and lectures in your preferred language.

الترجمة الفورية متعددة اللغات
استفد من الترجمة النصية الفورية للخطب والدروس بلغتك المفضلة

◼ Access to Recordings
Benefit from recorded sermons and lectures, for easy reference and listening at your preferred time.
الوصول إلى التسجيلات
استمع إلى الخطب والدروس المسجلة في الوقت الذي يناسبك

Designed for Muslims seeking a deeper, more consistent connection with their faith, Aqam (أقام) bridges the distance, making mosque life accessible daily.

مصمم للمسلمين الذين يسعون إلى ارتباط أعمق وأكثر ثباتًا بإيمانهم، يقرب تطبيق أقام المسجد إليك ويجعله جزءًا من حياتك اليومية

📌 App Permissions | أذونات التطبيق

◼ Location Permission
Aqam uses your location to provide real-time information on mosques in Jeddah, Saudi Arabia, ensuring the app serves residents effectively and accurately. The location is accessed only while you use the app, ensuring your privacy. You have full control to manage this permission through the app settings.
إذن الموقع الجغرافي
يستخدم أقام موقعك لتقديم معلومات مباشرة حول المساجد في جدة، السعودية، لضمان دقة الخدمة وفاعليتها. لا يتم الوصول إلى الموقع إلا أثناء استخدام التطبيق، وتحترم خصوصيتك تمامًا. يمكنك التحكم الكامل بهذا الإذن من إعدادات التطبيق

◼ Microphone Permission
This allows for live audio streaming from your chosen mosque, providing you with real-time access to the prayers, Adhan, and sermons.
إذن الميكروفون
يسمح لك بالبث الصوتي المباشر من المسجد الذي تختاره، لتستمع إلى الصلوات، الأذان، والخطب في الوقت الحقيقي

These permissions enhance the app’s convenience and relevance, especially during prayer times, all while complying with privacy regulations to secure your data.
تُعزز هذه الأذونات من راحة المستخدم وأهمية التطبيق، خاصةً خلال أوقات الصلاة، مع الالتزام الكامل بسياسات الخصوصية لضمان أمان بياناتك