EpiNote – универсальный инструмент для тех, кто занимается полевыми исследованиями и каталогизацией еврейских и других некрополей.

С помощью приложения вы cможете:
• Составлять и редактировать каталоги памятников прямо на вашем мобильном устройстве.
• Сохранять в каталоге снимки надгробий с камеры устройства.
• Фиксировать имена, даты рождения, смерти и другие личные данные с памятников.
• Записывать полные тексты эпитафий на иврите, русском, немецком и любых других европейских языках.
• Добавлять сведения о размерах, материале и состоянии надгробий.
• Автоматически определять GPS-координаты каждого надгробия.
• Экспортировать все собранные данные в виде Excel-таблицы для последующей обработки и использования на компьютере.

Особенности приложения:
1. УДОБСТВО И ПРОСТОТА
Все, что потребуется для начала работы – смартфон или планшет. Простой и интуитивно понятный интерфейс позволит приступить к каталогизации сразу, не теряя времени на длительное изучение. Для работы с приложением не требуется специальных знаний или подготовки.

2. УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
• Приложение подойдёт как для любительских целей, так и для профессиональной полевой работы в эпиграфических экспедициях. EpiNote предоставляет исследователям все инструменты, необходимые для комплексной научной документации памятников и создания полного электронного каталога кладбища: от фотосъёмки надгробий до описания их размеров и материала, а также определения координат.
• Удобный текстовый редактор, разработанный с учетом особенностей еврейских эпитафий, позволяет выполнять точную транскрипцию надписей в соответствии с академическими стандартами. Среди его возможностей:
– Автоматическая нумерация строк
– Работа с любыми языками на основе еврейской, латинской и кириллической графики.
– Быстрая вставка распространённых аббревиатур, сокращений и лигатур.
– Использование огласовок и диакритических знаков.
– Добавление обозначений с указанием расположения текста на памятнике.
• Наличие экспорта текстовых данных в виде файла Excel открывает широкие возможности для последующей обработки, использования и публикации каталогов, в том числе – размещения в различных базах данных.
• Несмотря на то, что изначально приложение разрабатывалось для описания еврейских кладбищ, его можно успешно использовать для каталогизации практически любых некрополей как в европейском регионе, так и за его пределами.

3. НАДЕЖНОСТЬ
Приложение автоматически сохраняет данные в памяти устройства после каждого изменения. Вы также можете создать резервную копию вручную в любой момент. Даже если устройство отключится или произойдёт сбой, все данные можно восстановить из сохранённых файлов.

4. АВТОНОМНОСТЬ
Приложение не требует подключения к Интернету и может работать полностью автономно. Продолжительность автономной работы ограничена только зарядом вашего устройства.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ
Все собранные данные хранятся только на Вашем устройстве. Приложение не собирает, не использует и не передаёт информацию о пользователе.

Задать вопрос, сообщить об ошибке или предложить улучшение можно по электронной почте epinoteapp@gmail.com или в Telegram: https://t.me/+uwlhB6cImUAzNTM6.