Poneglyphos es un diccionario japonés-español diseñado para estudiantes, traductores y entusiastas del idioma japonés. Consulta miles de palabras y expresiones con significados en español, lecturas en kana, transcripción en rōmaji e información útil para el aprendizaje.

🔍 Características principales:

📚 Diccionario japonés-español: Basado en JMdict y otras fuentes abiertas debidamente acreditadas, con contenido disponible en español.

🈶 Búsqueda inteligente unificada: Encuentra palabras escribiendo en español, kanji, hiragana, katakana o rōmaji. Los resultados se organizan por relevancia y consideran variantes para facilitar búsquedas como plurales, acentos y distintas traducciones relacionadas.

⚡ Resultados rápidos y relevantes: Motor de búsqueda optimizado para mostrar primero las coincidencias más útiles sin sobrecargar el dispositivo.

🚫 Funciona sin conexión: El diccionario y sus recursos principales se encuentran integrados en la aplicación para que puedas estudiar sin depender de internet.

💡 Ejemplos en contexto: Consulta oraciones en japonés con traducción al español, furigana y rōmaji cuando estén disponibles.

🎓 Información de aprendizaje: Identifica el nivel JLPT y la frecuencia o uso habitual de las palabras cuando las fuentes disponibles incluyen estos datos.

🈷️ Estudio de kanji: Explora significados, lecturas, radicales, componentes y otros detalles útiles de cada carácter.

✍️ Animación de trazos: Aprende el orden de escritura de los kanji compatibles mediante animaciones claras y fáciles de seguir.

🧠 Recursos mnemotécnicos: Algunos kanji incluyen ayudas de memoria en español, revisadas para facilitar su aprendizaje.

⭐ Biblioteca personal: Guarda palabras y kanji para consultarlos y estudiarlos posteriormente.

📂 Listas y grupos: Organiza tus palabras en listas personalizadas y tus kanji en grupos independientes, manteniendo cada tipo de contenido ordenado.

🏷️ Organización del progreso: Clasifica elementos como aprendidos, difíciles o pendientes de repaso para encontrar rápidamente lo que necesitas practicar.

🔁 Repaso guiado: Practica palabras y kanji y evalúa cada respuesta con “No la recordé”, “Me costó” o “La recordé”. El sistema refuerza los elementos que necesitan más práctica y avanza automáticamente durante la sesión.

🌗 Modo claro y oscuro: Estudia cómodamente con una interfaz inspirada en la paleta japonesa aizome, diseñada para ofrecer una experiencia visual tranquila y agradable.

📱 Diseño renovado: Navegación clara, tarjetas organizadas, controles accesibles y una experiencia adaptada a sesiones de consulta y estudio.

Poneglyphos es útil tanto para quienes están comenzando como para estudiantes avanzados que necesitan una herramienta rápida y confiable. Ya sea que estés estudiando japonés, leyendo manga, viendo anime, traduciendo un texto o repasando kanji, la aplicación te ayuda a comprender y recordar mejor el vocabulario.

Todo el progreso, las listas y los elementos guardados se administran localmente en el dispositivo.

🌟 Nota: Poneglyphos está enfocada en la consulta y el aprendizaje de vocabulario y kanji. Actualmente no incluye un curso completo de gramática ni reconocimiento de escritura manuscrita. Algunas funciones informativas, como JLPT, frecuencia, ejemplos, animaciones o mnemotecnias, dependen de la disponibilidad de datos para cada entrada.