**Scroll down for English**

---

## Cymraeg

Darganfyddwch hanes Cymru yn eich poced.

Dilynwch linell amser rhyngweithiol sy'n mynd â chi o Rufain yng Nghymru hyd at yr oes fodern. Cannoedd o ddigwyddiadau, ffigurau a throbwyntiau allweddol i'w harchwilio.

Gyda'r ap gallwch:

- Pori drwy gyfnodau allweddol: o'r Celtiaid i'r Gymru fodern
- Dysgu am ffigurau pwysig fel Owain Glyndŵr, Gwenllian ferch Gruffydd, Aneurin Bevan a llawer mwy
- Darganfod digwyddiadau lleol a chenedlaethol: o Drychineb Aberfan i sefydlu'r Senedd
- Defnyddio'r map rhyngweithiol i weld lle ddigwyddodd hanes ar draws Cymru
- Chwilio am unrhyw ddigwyddiad, person neu gyfnod

Mae'r ap yn berffaith ar gyfer disgyblion ysgol, myfyrwyr, athrawon, neu unrhyw un sydd â diddordeb yn stori Cymru.

Mae'r fersiwn am ddim yn cynnwys digwyddiadau a ffigurau hanesyddol craidd. Datglowch y profiad llawn gan gynnwys pob cofnod, y map rhyngweithiol, chwilio llawn, Ffefrynnau, ac y modd i ychwanegu hanes eich hun i'r linell amser.

---

## English

Discover the history of Wales in your pocket.

Follow an interactive timeline that takes you from Roman Wales through to the modern era. Hundreds of key events, figures and turning points to explore.

With this app you can:

- Browse key periods: from the Celts to the modern-day Wales
- Learn about important figures like Owain Glyndŵr, Gwenllian ferch Gruffydd, Aneurin Bevan and many more
- Discover local and national events: from the Aberfan Disaster to the founding of the Senedd
- Use the interactive map to see where history happened across Wales
- Search for any event, person or period

The app is perfect for school pupils, students, teachers, or anyone with an interest in the story of Wales.

The free version includes core historical events and figures. Unlock the full experience including every entry, the interactive map, full search, Favourites and add your own personal history to the timeline.